Meat City - (Testo & Traduzione)

Mind Games
John Lennon

Meat City
Well I been Meat City1 to see for myself
Well I been Meat City to see for myself
Been Meat City, been Meat City
Just got to give me some rock 'n roll

People were dancing like there's no tomorrow
Meat City
Fingerlickin’2  chickinpickin’3
Meat City shookdown U.S.A.
Pig Meat City4

Well I been the mountain to see for myself
Well I been the mountain to see for myself
Been the mountain, been the mountain
Just got to give me some rock 'n roll

Snake doctors shakin’ like there's no tomorrow
Freak City
Chickinsuckin’ mothertruckin’5
Meat City shookdown U.S.A.
Pig Meat City

Well I'm gonna China to see for myself
Well I'm gonna China to see for myself
Gonna China, gonna China
Just got to give me some rock 'n roll

Well the people were jumping like there's no tomorrow
Meat City
Fingerlickin’ chickinpickin’
Meat City shookdown U.S.A.
Pig Meat City

Well I'm gonna China
Yes I'm gonna China
Well I'm gonna China
Yes I'm gonna China
I'm gonna China
Yes I'm gonna China
Alright

Meat City
Beh sono stato a Meat City1 per vedere di persona
Beh sono stato a Meat City per vedere di persona
Sono stato a Meat City, sono stato a Meat City
Solo per sentire un po’ di rock 'n roll
La gente ballava come se non ci fosse un domani
Meat City
Da leccarsi le dita2  da prendere pollastre3
Ha sconvolto gli U.S.A. Meat City
Pig Meat City

Beh sono andato in montagna per vedere di persona
Beh sono andato in montagna per vedere di persona
Sono stato in montagna, sono stato in montagna
Solo per sentire un po’ di rock 'n roll

Medici serpente tremano come se non ci fosse un domani
Freak City
Pollastre da succhiare figli di puttana5
Ha sconvolto gli U.S.A. Meat City
Pig Meat City

Beh sto andando in Cina per vedere di persona
Beh sto andando in Cina per vedere di persona
Sto andando in Cina, sto andando in Cina
Solo per sentire un po’ di rock 'n roll
Beh la gente saltava come se non ci fosse un domani
Meat City
Da leccarsi le dita da prendere pollastre
Ha sconvolto gli U.S.A. Meat City
Pig Meat City

Beh sto andando in Cina
Si sto andando in Cina
Beh sto andando in Cina
Si sto andando in Cina
Sto andando in Cina
Si sto andando in Cina

1Meat City, letteralmente Città Della Carne.
2Fingerlickin’: finger (dito) + lick (leccare).
3Chickinpickin’: chick (pollastra) + pick (prendere).
4Pig Meat City, letteralmente Città Della Carne Di Maiale.
5Mothertruckin’: modo più pulito per dire motherfucker (figlio di puttana).

Song Meaning:

Meat City oltre ad essere la traccia che chiude l'album è anche il b-side del singolo Mind Games. Lennon ha cominciato a scrivere Meat City subito dopo essersi trasferito a New York.

 

******************************

 

More songs from “Mind Games”

1. Mind Games
2. Tight A$
3. Aisumasen (I'm Sorry)
4. One Day (At A Time)
5. Bring On The Lucie (Freda Peeple)
6. Nutopian International Anthem
7. Intuition
8. Out The Blue
9. Only People
10. I Know (I Know)
11. You Are Here
12. Meat City