Worry Rock - Green Day (Testo & Traduzione)

Nimrod
Green Day

Worry Rock*
Another sentimental argument
And bitter love
Fucked without a kiss again
And dragged it through the mud
Yelling at brick walls
And punching windows made of stone
The worry rock has turned to dust
And fallen on our pride

A knocked down dragged out fight
Fat lips and open wounds
Another wasted night
And no one will take the fall

Where do we go from here?
And what did you do with directions?
Promise me no dead end streets
And I'll guarantee we'll have the road

A knocked down dragged out fight
Fat lips and open wounds
Another wasted night
And no one will take the fall

Another sentimental argument
And bitter love
Fucked without a kiss again
And dragged it through the mud

Where do we go from here?
And what did you do with directions?
Promise me no dead end streets
And I'll guarantee we'll have the road
And I'll guarantee we'll have the road
And I'll guarantee we'll have the road

La Pietra Della Preoccupazione*
L’ennesima lite
Ed un amore triste
Di nuovo fottuto senza un bacio
E trascinato nel fango
Urlo contro i muri
E prendo a pugni finestre di pietra
La pietra della preoccupazione si è trasformata in polvere
Ed sta cadendo sul nostro orgoglio

Una brutta lite
Labbra gonfie e ferite aperte
Un’altra notte sprecata
E nessuno se ne prenderà la colpa

Dove andiamo da qui?
E cosa ne hai fatto delle indicazioni?
Promettimi che non ci sarà nessun vicolo cieco
Ed io ti garantisco che ci sarà una strada

Una brutta lite
Labbra gonfie e ferite aperte
Un’altra notte sprecata
E nessuno se ne prenderà la colpa

L’ennesima lite
Ed un amore triste
Di nuovo fottuto senza un bacio
E trascinato nel fango

Dove andiamo da qui?
E cosa ne hai fatto delle indicazioni?
Promettimi che non ci sarà nessun vicolo cieco
Ed io ti garantisco che ci sarà una strada
Ed io ti garantisco che ci sarà una strada
Ed io ti garantisco che ci sarà una strada

*Worry Rock (pietra della preoccupazione), pietra a forma di pollice che si strofina per tenere le preoccupazioni a distanza, per placare l’ansia, per rilassarsi, come un antistress.

******************************

More songs from “Nimrod”

1. Nice Guys Finish Last
2. Hitchin' A Ride
3. The Grouch
4. Redundant
5. Scattered
6. All The Time
7. Worry Rock
8. Platypus (I Hate You)
9. Uptight 
10. Last Ride In
11. Jinx
12. Haushinka
13. Walking Alone
14. Reject 
15. Take Back
16. King For A Day
17. Good Riddance (Time Of Your Life)
18. Prosthetic Head
19. Desensitized
20. Suffocate
21. Do Da Da
22. You Lied

Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com