B3 - Placebo (Testo & Traduzione)

A Place For Us To Dream
Placebo

B3*
I refuse to remain in regrets
To pander like a slave to your wants
No contrition from me will you get
No submission to dilettantes

I've existed too long in secrets
I have lived like a man confined
Epicene and elaborate
Fatalistic and resigned

Passionflower
Catherine wheel
Higher power
Help me start to heal

Now I bathe in the sea at sunset
And the rain washes clean my mind
Every one of my needs will be met
Every planet will be aligned

Passionflower
Catherine wheel
Higher power
Help me start to heal

Over power all my fear
From now to hour
Guide me through the real

I refuse to remain in regret
I refuse to be left behind

Passionflower
Catherine wheel
Higher power
Help me start to heal

B3*
Mi rifiuto di avere rimpianti
Di assecondare come uno schiavo i tuoi desideri
Non avrai nessun pentimento da me
Nessuna sottomissione da dilettante

Ho vissuto in segreto per troppo tempo
Ho vissuto come un prigioniero
Androgino e sofisticato
Fatalista e rassegnato

Passiflora**
Ruota di Santa Caterina***
Potenza superiore
Aiutami ad iniziare a guarire

Adesso faccio il bagno nel mare al tramonto
E la pioggia purifica la mia mente
Ognuno dei miei bisogni potrà essere soddisfatto
Ogni pianeta sarà allineato

Passiflora
Ruota di Santa Caterina
Potenza superiore
Aiutami ad iniziare a guarire

Sopraffare tutte le mie paure
D’ora in poi
Mi guida attraverso la realtà

Mi rifiuto di avere rimpianti
Mi rifiuto di essere abbandonato

Passiflora
Ruota di Santa Caterina
Potenza superiore
Aiutami ad iniziare a guarire

*B3, vitamina la cui carenza può portare alla pellagra ed a disturbi mentali (con stanchezza, depressione e disturbi della memoria).

**Passiflora è un genere di piante della famiglia Passifloraceae. Il nome, adottato da Linneo nel 1753 e che significa "fiore della passione" gli fu attribuito dai missionari Gesuiti nel 1610, per la somiglianza di alcune parti della pianta con i simboli religiosi della passione di Cristo. Alcune specie sono utilizzate a scopo medico: hanno proprietà sedative del sistema nervoso, tranquillanti, ansiolitiche, antispastiche, curative dell'insonnia, della tachicardia e dell'isterismo.

**Ruota di Santa Caterina, strumento di tortura usato nel medioevo.

******************************

More songs from "A Place For Us To Dream"

1. Pure Morning
2. Jesus' Son
3. Come Home
4. Every You Every Me
5. Too Many Friends
6. Nancy Boy
7. 36 Degrees
8. Taste In Men
9. The Bitter End
10. Without You I'm Nothing
11. English Summer Rain
12. Breathe Underwater
13. Soulmates
14. Meds
15. Bright Lights
16. Song To Say Goodbye
17. Infra-Red
18. Running Up That Hill
19. B3
20. For What It's Worth
21. Teenage Angst
22. You Don't Care About Us
23. Ashtray Heart
24. Broken Promise
25. Slave To The Wage
26. Bruise Pristine
27. This Picture
28. Protège-Moi
29. Because I Want You
30. Black-Eyed
31. Lazarus
32. I Know
33. A Million Little Pieces
34. Special Needs
35. Special K 
36. Loud Like Love

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com