venerdì 15 aprile 2016

Armatage Shanks - Green Day (Testo & Traduzione)

Insomniac
Green Day









Armatage Shanks*
Stranded... lost inside myself
My own worst friend
My own closest enemy

Branded... Maladjusted
Never trusted anyone
Let alone myself

I must insist
On being a pessimist
I'm a loner in a catastrophic mind

Elected the rejected
I perfected the science of idiot
No meaning... no healing
Self loathing freak and introverted deviot

I must insist
On being a pessimist
I'm a loner in a catastrophic mind

Stranded... lost inside myself
My own worst friend
My own closest enemy

Elected the rejected
I perfected the science of idiot

I must insist
On being a pessimist
I'm a loner in a catastrophic mind

I’m getting’ pissed
I’m a worthless pessimist
I'm a loner in a claustrophobic mind

Armatage Shanks*
Bloccato... perso dentro me
Il mio peggior amico
Il mio nemico più vicino

Marchiato... disadattato
Non mi sono mai fidato di nessuno
Tanto meno di me stesso

Ribadisco
Di essere pessimista
Sono un solitario in una mente catastrofica

Eletto come rifiuto
Ho perfezionato la scienza dell’idiota
Nessun senso... nessun rimedio
Mostro disgustoso e asociale deviato

Ribadisco
Di essere pessimista
Sono un solitario in una mente catastrofica

Bloccato... perso dentro me
Il mio peggior amico
Il mio nemico più vicino

Eletto come rifiuto
Ho perfezionato la scienza dell’idiota

Ribadisco
Di essere pessimista
Sono un solitario in una mente catastrofica

Sono incazzato
Sono un inutile pessimista
Sono un solitario in una mente catastrofica

*Armitage Shanks è un produttore britannico di sanitari e materiale idraulico. Il titolo alla canzone venne dato proprio perché i Green Day notarono che in Inghilterra questo marchio era su tutti i gabinetti. Inoltre con il termine Armitage Shanks si intende anche l'atto di scuotere il proprio pene dopo aver urinato per rimuovere ogni goccia residua di liquido.

******************************

More songs from “Insomniac
  1. Armatage Shanks
  2. Brat
  3. Stuck With Me
  4. Geek Stink Breath
  5. No Pride
  6. Bab's Uvula Who?
  7. 86
  8. Panic Song
  9. Stuart And The Ave.
  10. Brain Stew
  11. Jaded
  12. Westbound Sign
  13. Tight Wad Hill
  14. Walking Contradiction
  15. I Wanna Be On T.V.

Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter