Hurry Up Sundown - Bruce Springsteen (Testo & Traduzione)

American Beauty
Bruce Springsteen

Hurry Up Sundown
It's the end of another working day
Come on and pack your blues away
Change your clothes, we'll go for a ride
To the other side

Hurry up sundown, hurry up sundown
Hurry up sundown, hurry up sundown

Over here it's easier to breathe
There's a place for you and me
And there's no devil here to pay*
And come the light of day we pray

Hurry up sundown, hurry up sundown
Hurry up sundown, hurry up sundown

And together we'll ride the other side
We'll feel so free, just you and me
And I'll pray what is due
Till the night sees us through

And together we'll ride the other side
We'll feel so free, just you and me
When this long is day is through
We will dance in blue

Hurry up sundown, hurry up sundown
Hurry up sundown, hurry up sundown, hurry up sundown

It's the end of another working day
Come and pack your blues away
It's the end of another working day
Come on and pack your blues away

Affrettati Tramonto
E’ la fine di un’altra giornata di lavoro
Vieni riponi la tua divisa
Cambia i tuoi vestiti, andremo a fare un giro
Dall'altra parte

Affrettati tramonto, affrettati tramonto
Affrettati tramonto, affrettati tramonto

Qui è più facile respirare
C’è un posto per me e te
E nessun problema*
E quando arriva la luce del giorno pregheremo

Affrettati tramonto, affrettati tramonto
Affrettati tramonto, affrettati tramonto

E insieme andremo a fare un giro dall'altra parte
Ci sentiremo così liberi, solo tu ed io
E pregherò il giusto
Fino a quando la notte ci sosterrà

E insieme andremo a fare un giro dall'altra parte
Ci sentiremo così liberi, solo tu ed io
Quando questo lungo giorno sarà finito
Balleremo tristemente

Affrettati tramonto, affrettati tramonto
Affrettati tramonto, affrettati tramonto, affrettati tramonto

E’ la fine di un’altra giornata di lavoro
Vieni riponi la tua divisa
E’ la fine di un’altra giornata di lavoro
Vieni riponi la tua divisa

*The devil to pay equivale ad avere  un sacco di problemi, difficoltà, pena, rabbia, ecc.

******************************

More songs from “American Beauty”

1. American Beauty
2. Mary Mary
3. Hurry Up Sundown
4. Hey Blue Eyes

Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!