mercoledì 30 aprile 2014

American Beauty - Bruce Springsteen (Testo & Traduzione)

American Beauty
Bruce Springsteen










American Beauty
Everything in your shadow turns to vapor
You pierce my heart like it was paper
Radio's crackling with the headlines
Sun upon your shoulder, wind's in the phone line
American beauty will you be mine
Out on this highway counting white lines

I remember last summer drifting through our eyes
We're in the high grass, my finger in your hemline
Boot heels click clacking, honey, when you shine
All them blue skies, hair sweeps the southern pines
American beauty forever inside
Out on this highway counting white lines

Your hand cups your breast pledging your time
Things we carried, shining skylines
Falling sparrow, sky torn apart
Dark shining arrow, your kiss pierces my heart
American beauty forever mine
Out on this highway counting white lines

Bellezza Americana
Tutto nella tua ombra si trasforma in vapore
Tu trafiggi il mio cuore come fosse di carta
La radio è disturbata mentre manda i titoli
Il sole sulle tue spalle, il vento nelle linee telefoniche
Bellezza americana sarai mia
Fuori su questa strada contando le linee spartitraffico

Mi ricordo la scorsa estate andavamo alla deriva attraverso i nostri occhi
Siamo nell'erba alta, il mio dito nel tuo orlo
Il ticchettio dei tacchi degli stivali, dolcezza, quando splendi
Tutti i loro cieli azzurri, i tuoi capelli invadono i pini del sud
Bellezza americana per sempre dentro
Fuori su questa strada contando le linee spartitraffico

Le coppe nella tua mano, il tuo seno, brindando al tuo tempo
Le cose rimandate, l’orizzonte splendente
Un passero caduto, il cielo fatto a pezzi
Una freccia scura e brillante, il tuo bacio ha trafitto il mio cuore
Bellezza americana per sempre dentro
Fuori su questa strada contando le linee spartitraffico

******************************

More songs from “American Beauty
  1. American Beauty
  2. Mary Mary
  3. Hurry Up Sundown 
  4. Hey Blue Eyes
Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter