The Judge's Daughter - (Testo & Traduzione)

39/Smooth
Green Day

The Judge's Daughter
Princess in a schoolgirl's dream
May I please speak with you?
I'm having troubles with control
And it's all because of you
Today I kept on falling down
I thought it was the street
So I look down at my shoes
They were on the wrong feet

I find it hard to be myself
(Can you please explain?)
I do not think that it's my health
(You're the one to blame)
You're the one I wish I had
And now my girlfriend's getting mad
(I cannot call this sane)
(I cannot call this sane)

Today as I was walking down
You bumped into me
You said 'excuse me' and walked away
As I dropped to my knees
I prayed to the being in the sky
That my parents told me of
I asked about you but no reply
No clues about your love

I find it hard to be myself
(Can you please explain?)
I do not think that it's my health
(You're the one to blame)
My girlfriend left me on the phone
I'm pathetically left here alone
(I cannot call this sane)
(I cannot call this sane)

Can we find away
So that you can stay
I think I'm gonna pop.

I find it hard to be myself
(Can you please explain?)
I do not think that it's my health
(You're the one to blame)
You're the one I wish I had
And now my girlfriend's getting mad
(I cannot call this sane)
(I cannot call this sane)
Can we find away
so that you can stay
I think I'm gonna pop.

La Figlia Del Giudice
Principessa nel sogno di una studentessa
Posso per favore parlare con te?
Ho problemi di controllo
E tutto per causa tua
Oggi ho continuato a cadere
Pensavo che fosse la strada
Così guardo le mie scarpe
Erano sui piedi sbagliati

Trovo difficile essere me stesso
(Puoi spiegare per favore?)
Non penso sia la mia salute
(Tu sei quella da biasimare)
Tu sei quella che avrei voluto avere
E ora la mia ragazza si sta incavolando
(Non posso dire che sia ragionevole)
(Non posso dire che sia ragionevole)

Oggi mentre camminavo
Ti sei scontrata con me
Hai detto 'scusami' e sei andata via
Mentre cadevo in ginocchio
Ho pregato quell’essere in cielo
Di cui i miei genitori mi hanno parlato
Ho chiesto di te ma nessuna risposta
Nessun indizio del tuo amore

Trovo difficile essere me stesso
(Puoi spiegare per favore?)
Non penso sia la mia salute
(Tu sei quella da biasimare)
La mia ragazza mi ha lasciato al telefono
Sono qui pateticamente da solo
(Non posso dire che sia ragionevole)
(Non posso dire che sia ragionevole)

Possiamo trovare un modo
Così che tu rimanga
Penso che scoppierò

Trovo difficile essere me stesso
(Puoi spiegare per favore?)
Non penso sia la mia salute
(Tu sei quella da biasimare)
Tu sei quella che avrei voluto avere
E ora la mia ragazza si sta incavolando
(Non posso dire che sia ragionevole)
(Non posso dire che sia ragionevole)

Possiamo trovare un modo
Così che tu rimanga
Penso che scoppierò

******************************

More songs from "39/Smooth"

1. At The Library
2. Don't Leave Me
3. I Was There
4. Disappearing Boy
5. Green Day
6. Going To Pasalacqua
7. 16
8. Road To Acceptance
9. Rest
10. The Judge's Daughter

Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!