martedì 10 settembre 2013

Night Of The Hunter - (Testo & Traduzione)

This Is War
30 Seconds To Mars









Night Of The Hunter
(La nuit du chasseur)

I was born of the womb
Of a poisonous man
Beaten and broken
And chased from the land
But I rise up above it
High up above it and see
I was hung from a tree
Made of tongues of the weak
The branches, the bones
Of the liars and thieves
Rise up above it
High up above it and see

Pray to your god
Open your heart
Whatever you do
Don't be afraid of the dark
Cover your eyes
The devil’s inside
One night of the hunter
One day I will get
Revenge
One night to remember
One day it'll all
Just end

(Une, deux, trois, cinq)

Blessed by a bitch
From a bastard
Seed
Pleasure to meet you
But better to bleed
Rise
I will rise, will rise
Skinned her alive
Ripped her apart
Scattered her ashes
Buried her heart
Rise up above it
High above it and see

Pray to your god
Open your heart
Whatever you do
Don't be afraid of the dark
Cover your eyes
The devil’s inside
One night of the hunter
One day I will get
Revenge
One night to remember
One day it'll all
Just end

Honest to God
I will break your heart
Tear you to pieces
And rip you apart
Honest to God
I will break your heart
Tear you to pieces
And rip you apart
Honest to God
I will break your heart
Tear you to pieces
And rip you apart
Honest to God
I will break your heart
Tear you to pieces
And rip you apart

One night of the hunter
One day I will get
Revenge
One night to remember
One day it'll all
Just end

La Notte Del Cacciatore
(La notte del cacciatore)

Sono nato dal grembo
Di un uomo velenoso
Picchiato e spezzato
E cacciato dal paese
Ma mi sollevo su esso
Lassù su esso e guardo
Ero appeso a un albero
Fatto di lingue di deboli
I rami, le ossa
Dei bugiardi e ladri
Mi sollevo su esso
Lassù su esso e guardo

Prega il tuo dio
Apri il tuo cuore
Qualunque cosa tu faccia
Non avere paura del buio
Copri i tuoi occhi
Il diavolo dentro
Una notte da cacciatore
Un giorno otterrò
Vendetta
Una notte da ricordare
Un giorno tutto
Semplicemente finirà

(Uno, due, tre, cinque)

Benedetto da una cagna
E dal seme di un
Bastardo
Piacere di conoscerti
Però meglio sanguinare
Alzati
Mi alzerò, alzerò
Scuoiata viva
Fatta a pezzi
Sparse le sue ceneri
Sepolto il suo cuore
Mi sollevo su esso
Lassù su esso e guardo
Prega il tuo dio
Apri il tuo cuore
Qualunque cosa tu faccia
Non avere paura del buio
Copri i tuoi occhi
Il diavolo dentro
Una notte da cacciatore
Un giorno otterrò
Vendetta
Una notte da ricordare
Un giorno tutto
Semplicemente finirà

Sinceramente
Spezzerò il tuo cuore
Ti farò a pezzi
E ti squarcerò
Sinceramente
Spezzerò il tuo cuore
Ti farò a pezzi
E ti squarcerò
Sinceramente
Spezzerò il tuo cuore
Ti farò a pezzi
E ti squarcerò
Sinceramente
Spezzerò il tuo cuore
Ti farò a pezzi
E ti squarcerò

Una notte da cacciatore
Un giorno otterrò
Vendetta
Una notte da ricordare
Un giorno tutto
Semplicemente finirà

******************************

More songs from "This Is War"
  1. Escape
  2. Night Of The Hunter
  3. Kings And Queens
  4. This Is War
  5. 100 Suns
  6. Hurricane
  7. Closer To The Edge
  8. Vox Populi
  9. Search And Destroy
  10. Alibi
  11. Stranger In A Strange Land
  12. L490
  13. Hurricane (feat. Kanye West)
  14. Bad Romance
  15. Stronger 
Per altri testi e traduzioni dei  "30 Seconds To Mars" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "30 Seconds To Mars" click HERE!!!

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter