mercoledì 3 dicembre 2014

Sounds Of War - Serj Tankian (Testo & Traduzione)

Live @ The Forum, London
Serj Tankian









Sounds Of War
Dying on a roads
The forms fall to the ground
The lying still resound
People can come road

Sounds of war
Sounds of war

One by one they came from the sky
Like children from a womb

To paint the skyline before dawn, before daaaaaaawn!

Nobody knew why the children of the sea were being bombed to smithereens!

One by one they came from the sky
Like children from a womb

Smashing across the dark surfaces of a building outlined by the vast Mediterranean moon!

Children screaming! Under the rubbles! With no help! No aid in sight!

Moooooooooon! Moooooon! Come on moon

Monopolize from need, they are strong the children

We need to restrain
We need to restrain
We need to restrain

The avarice of war, of war, of war
We no speak anymore

Sounds of war
Sounds of war
Sounds of war
Sounds of war

La la la la la la lai

Suoni Di Guerra
Morire per le strade
Le sagome cadono a terra
Le bugie ancora risuonano
Le persone possono andare in strada

Suoni di guerra
Suoni di guerra

Uno dopo l’altro sono venuti dal cielo
Come bambini dal grembo

Per dipingere l’orizzonte prima dell’alba, prima dell’alba!

Nessuno sapeva perché i bambini sul mare fossero stati fatti a pezzi dalle bombe!

Uno dopo l’altro sono venuti dal cielo
Come bambini dal grembo

Distruggendo nell’oscurità i muri di un palazzo delineato dalla grande luna mediterranea!

I bambini urlano! Sotto le macerie! Senza aiuto! Nessun aiuto in vista!

Luna! Luna! Andiamo luna

Monopolizzare il bisogno, sono forti i bambini

Dobbiamo bloccarli
Dobbiamo bloccarli
Dobbiamo bloccarli

L’avidità della guerra, della guerra, della guerra
Noi non parliamo più

Suoni di guerra
Suoni di guerra
Suoni di guerra
Suoni di guerra

La la la la la la lai

******************************

More songs from “Live @ The Forum
  1. Elect The Dead
  2. Empty Walls
  3. Feed Us
  4. The Unthinking Majority
  5. Lie Lie Lie 
  6. Saving Us 
  7. Baby
  8. Sounds Of War
  9. Sky Is Over
  10. Praise The Lord And Pass The Ammunition
  11. Jazz Jam
  12. Girl
  13. Money
  14. The Charade
  15.  introduction band
  16. Honking Antelope
  17. Beethoven's Cunt
Per altri testi e traduzioni di  "Serj Tankian" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Serj Tankian" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter