Girl - Serj Tankian (Testo & Traduzione)

Live @ The Forum, London
Serj Tankian

Girl*
Girl
Is there anybody going to listen to my story,
All about the girl who came to stay?
She's the kind of girl you want so much it makes you sorry,
Still, you don't regret a single day.

Ah girl, girl

When I think of all the times I tried so hard to leave her,
She will turn to me and start to cry.
And she promises the earth to me and I believe her,
After all this time I don't know why.

Ah girl, girl

She's the kind of girl who puts you down
When friends are there, you feel a fool.
When you say she's looking good,
She acts as if it's understood. She's cool, ooh, ooh, ooh,

Ah girl, girl

Was she told when she was young that pain would lead to pleasure?
Did she understand it when they said
That a man must break his back to earn his day of leisure?
Will she still believe it when he's dead?

Ah girl, girl

Ragazza
Ragazza
C’è qualcuno che vuole ascoltare la mia storia,
tutto sulla ragazza che è venuta per rimanere?
E’ il tipo di ragazza che vuoi così tanto da soffrire,
Eppure, non rimpiangi un solo giorno.

Ah ragazza, ragazza

Quando penso a tutte le volte che ho provato a lasciarla,
Lei si gira verso di me ed inizia a piangere.
E mi promette il suo cuore ed io le credo,
D.

Ah ragazza, ragazza

E’ il tipo di ragazza che ti critica
Quando ci sono gli amici, ti senti uno stupido.
Quando le dici che è bella,
si comporta come se fosse sottinteso. E’ calma, ooh, ooh, ooh,

Ah ragazza, ragazza

Le hanno detto quando era piccola che il dolore conduce al piacere?
Lo capiva quando le dicevano
Che un uomo deve spaccarsi la schiena per guadagnarsi il suo giorno libero?
Ci crederà ancora quando lui sarà morto?

Ah ragazza, ragazza

*Girl è una canzone dei Beatles, pubblicata nel 1965, scritta prevalentemente da John Lennon, anche se accreditata alla coppia Lennon/McCartney. La canzone fu registrata l'11 novembre del 1965 e venne inserita nell'album Rubber Soul.

******************************

More songs from “Live @ The Forum”

1. Elect The Dead
2. Empty Walls
3. Feed Us
4. The Unthinking Majority
5. Lie Lie Lie 
6. Saving Us 
7. Baby
8. Sounds Of War
9. Sky Is Over
10. Praise The Lord And Pass The Ammunition
11. Jazz Jam
12. Girl
13. Money
14. The Charade
15.  introduction band
16. Honking Antelope
17. Beethoven's Cunt

Per altri testi e traduzioni di  "Serj Tankian" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Serj Tankian" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com