venerdì 8 agosto 2014

Divine Youth - Manic Street Preachers (Testo & Traduzione)

Futurology
Manic Street Preachers









Divine Youth
Arms around each other
Fate falling in the distance
Eyes with the look of yesterday

The weakest in the gang
The last to feel alone
No luck in your tender bones

And I sing to myself
My civil wars within
The victories and failures
I daily lose and win

And money it just buys
A new way to disguise
A freedom you don’t own anymore

Divine youth is lying in
A battered and a bruised skin
I wear but don’t recognise

And I sing to myself
My civil wars within
The victories and failures
I daily lose and win

The kids are growing old
In a digital haze
Is it evolution in the virtual age

And I sing to myself
My civil wars within
The victories and failures
I daily lose and win

Divino Giovane
Abbracciati l’un l’altro
Il fato discende in lontananza
Occhi con lo sguardo di ieri

Il più debole della banda
L’ultimo si sente solo
Nessuna fortuna nelle sue tenere ossa

E canto a me stesso
Le mie intime guerre civili
Le vittorie ed i fallimenti
Ogni giorno perdo e vinco

E con i soldi si compra solo
Un nuovo modo di mascherarsi
Una libertà che non possiedi più

Il divino giovane è sdraiato
Malmenato e con la pelle piena di lividi
Che indosso ma non riconosco

E canto a me stesso
Le mie intime guerre civili
Le vittorie ed i fallimenti
Ogni giorno perdo e vinco

I ragazzi stanno invecchiando
In una foschia digitale
È l'evoluzione nell'era virtuale

E canto a me stesso
Le mie intime guerre civili
Le vittorie ed i fallimenti
Ogni giorno perdo e vinco

******************************

More songs from “Futurology
  1. Futurology
  2. Walk Me To The Bridge
  3. Let's Go To War
  4. The Next Jet To Leave Moscow
  5. Europa Geht Durch Mich
  6. Divine Youth
  7. Sex, Power, Love And Money
  8. Dreaming A City (Hughesovka)
  9. Black Square
  10. Between The Clock And The Bed
  11. Misguided Missile
  12. The View From Stow Hill
  13. Mayakovsky
  14. Blistered Mirrors
  15. Empty Motorcade
  16. The Last Time I Saw Paris
  17. Anti Social Manifesto
  18. Kodawari
© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter