Between The Clock And The Bed - Manic Street Preachers (Testo & Traduzione)

Futurology
Manic Street Preachers

Between The Clock And The Bed
I’m well aware of happiness
And what it takes to get to it
But the simple struggle of survival
Transforms itself into betrayal

Between the clock and the bed
There’s only space and hell
Waiting for the transportation
Between the clock and the bed
Shapes move inside my head
Colliding with shared desperation

Yes I’m as guilty as the rest
A man of little consequence
Unable of forgiving himself
Still building the bypass in my head

Between the clock and the bed
There’s only space and hell
Looking for my intervention
Between the clock and the bed
Shapes move inside my head
We’ve all felt the implications

Hatred and failure go perfectly together
Like the quick and the sand beautiful and damned
I live through these moments again and again
Repeated images of enemies and friends

Tra L’orologio Ed Il Letto
Sono ben consapevole della felicità
E di ciò che serve per arrivare ad essa
Ma la semplice lotta per la sopravvivenza
Si trasforma in tradimento

Tra l’orologio ed il letto
C’è solo spazio e inferno
Attesa per lo spostamento
Tra l’orologio ed il letto
Figure si muovono dentro la mia testa
Scontrandosi con la comune disperazione

Si sono colpevole come il resto
Un uomo insignificante
Che non riesce a perdonare se stesso
Che sta ancora costruendo un bypass nella testa

Tra l’orologio ed il letto
C’è solo spazio e inferno
Attesa per un mio intervento
Tra l’orologio ed il letto
Figure si muovono dentro la mia testa
Tutti abbiamo provato le conseguenze

Odio e fallimento vanno perfettamente insieme
Come le sabbie mobili il bello e il dannato
Vivo attraverso questi momenti ancora ed ancora
Immagini ripetute di nemici ed amici

******************************

More songs from “Futurology”

1. Futurology
2. Walk Me To The Bridge
3. Let's Go To War
4. The Next Jet To Leave Moscow
5. Europa Geht Durch Mich
6. Divine Youth
7. Sex, Power, Love And Money
8. Dreaming A City (Hughesovka)
9. Black Square
10. Between The Clock And The Bed
11. Misguided Missile
12. The View From Stow Hill
13. Mayakovsky
14. Blistered Mirrors
15. Empty Motorcade
16. The Last Time I Saw Paris
17. Anti Social Manifesto
18. Kodawari

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com