venerdì 8 agosto 2014

Black Square - Manic Street Preachers (Testo & Traduzione)

Futurology
Manic Street Preachers









Black Square*
Europäische Träume, europäische Schreie
Europäische Himmel, europäische Wünsche
Europäischen Straßen, europäische Hoffnung
Europäische Söhne, europäische Liebe
Europäische Träume, europäische Schreie
Europa Geht Durch Mich
Europa Geht Durch Mich

Let us overcome our endless progress
Art is never modern for art is eternal
When every single day you’re haunted by perfection
Paintings are never finished but merely abandoned

Resources – divorces
With unknown forces
Endless endorsements
Slowly passing always

Resources – divorces
With unknown forces
Endless endorsements
Slowly passing always

Let us wipe the slate clean let us dig our own graves
Let us choose our own wars and make our own mistakes
Free yourselves from the tyranny of objects
Purged of all colour the purest abstraction

Resources – divorces
With unknown forces
Endless endorsements
Slowly passing always

Resources – divorces
With unknown forces
Endless endorsements
Slowly passing always

Resources – divorces
With unknown forces
Endless endorsements
Slowly passing always

Resources – divorces
With unknown forces
Endless endorsements
Slowly passing always

Quadrato Nero*
Sogni europei, urla europee
Cieli europei, desideri europei
Strade europee, speranze europee
Figli europei, amore europeo
Sogni europei, urla europee
L’Europa passa attraverso me
L’Europa passa attraverso me

Cerchiamo di superare il nostro progresso senza fine
L’arte non è mai moderna l’arte è eterna
Quando ogni singolo giorno sei ossessionato dalla perfezione
I dipinti non sono mai finiti ma semplicemente abbandonati

Risorse – divorzi
Con forze sconosciute
Approvazioni infinite
Che passano sempre lentamente

Risorse – divorzi
Con forze sconosciute
Approvazioni infinite
Che passano sempre lentamente

Cerchiamo di ricominciare da zero lasciateci scavare le nostre tombe
Lasciateci scegliere le nostre guerre e fare i nostri errori
Liberatevi dalla tirannia degli oggetti
Eliminate ogni colore dalla pura astrazione

Risorse – divorzi
Con forze sconosciute
Approvazioni infinite
Che passano sempre lentamente

Risorse – divorzi
Con forze sconosciute
Approvazioni infinite
Che passano sempre lentamente

Risorse – divorzi
Con forze sconosciute
Approvazioni infinite
Che passano sempre lentamente

Risorse – divorzi
Con forze sconosciute
Approvazioni infinite
Che passano sempre lentamente

*Black Square (o Quadrato Nero) è un'opera dell'artista russo Kazimir (o Kasimir) Severinovič Malevič (1879 - 1935). Diede vita all'avanguardia artistica chiamata Suprematismo. Nei suoi scritti si legge: "Per suprematismo intendo la supremazia della sensibilità pura nell'arte. Dal punto di vista dei suprematisti le apparenze esteriori della natura non offrono alcun interesse; solo la sensibilità è essenziale. L'oggetto in sé non significa nulla. L'arte perviene col suprematismo all'espressione pura senza rappresentazione".

******************************

More songs from “Futurology
  1. Futurology
  2. Walk Me To The Bridge
  3. Let's Go To War
  4. The Next Jet To Leave Moscow
  5. Europa Geht Durch Mich
  6. Divine Youth
  7. Sex, Power, Love And Money
  8. Dreaming A City (Hughesovka)
  9. Black Square
  10. Between The Clock And The Bed
  11. Misguided Missile
  12. The View From Stow Hill
  13. Mayakovsky
  14. Blistered Mirrors
  15. Empty Motorcade
  16. The Last Time I Saw Paris
  17. Anti Social Manifesto
  18. Kodawari
Malevich - Black Square
© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter