giovedì 13 marzo 2014

Lounge Act - Nirvana (Testo & Traduzione)

Nevermind
Nirvana










Lounge Act
Truth - covered in security
I can't let you smother me
I'd like to, but it couldn't work
Trading off and taking turns
I don't regret a thing

And I've got this friend, you see
Who makes me feel and I
Wanted more than I could steal
I'll arrest myself, I'll wear a shield
I'll go out of my way to prove I still
I still smell her on you

Don't - tell me what I wanna hear
Afraid of never knowing fear
Experience anything you need
I'll keep fighting jealousy
Until it's fucking gone

And I've got this friend, you see
Who makes me feel and I
Wanted more than I could steal
I'll arrest myself, I'll wear a shield
I'll go out of my way to prove I still
I still smell her on you

Truth! - covered in security
I can't let you smother me
I'd like to but it couldn't work
Trading off and taking turns
I don't regret a thing

And I've got this friend, you see
Who makes me feel and I
Wanted more than I could steal
I'll arrest myself, I'll wear a shield
I'll go out of my way to make you a deal
We've made a pact to learn from who
Ever we want without new rules
We'll share what's lost and what we grew
They'll go out of their way
To prove they still

Still smell her on you (x3)

Comportamento Ozioso
La verità – ricoperta di sicurezza
Non posso lasciare che mi soffochi
Mi piacerebbe, ma non potrebbe funzionare
Negoziare e fare a turno
Non mi pento di niente

Ed ho questo amico, vedi
Che mi fa sentire ed io
Volevo più di quanto potessi rubare
Fermerò me stesso, indosserò uno scudo
Farò il possibile per dimostrare che ancora
Ancora sento l’odore di lei su te

No – non dirmi quello che voglio sentire
Paura di non conoscere la paura
Di non sentire nulla di cui tu hai bisogno
Continuerò a combattere la gelosia
Finché non se ne sarà fottutamente andata

Ed ho questo amico, vedi
Che mi fa sentire ed io
Volevo più di quanto potessi rubare
Fermerò me stesso, indosserò uno scudo
Farò il possibile per dimostrare che ancora
Ancora sento l’odore di lei su te

La verità! – ricoperta di sicurezza
Non posso lasciare che mi soffochi
Mi piacerebbe, ma non potrebbe funzionare
Negoziare e fare a turno
Non mi pento di niente

Ed ho questo amico, vedi
Che mi fa sentire ed io
Volevo più di quanto potessi rubare
Fermerò me stesso, indosserò uno scudo
Farò il possibile per fare un accord con me
Abbiamo fatto un patto per imparare da chi
Mai vogliamo senza nuove regole
Condividiamo ciò che è perso e ciò che abbiamo cresciuto
Faranno il possibile
Per dimostrare ancora

Ancora sento l’odore di lei su te (x3)

******************************

More songs from “Nevermind
  1. Smells Like Teen Spirit
  2. In Bloom
  3. Come As You Are
  4. Breed
  5. Lithium
  6. Polly
  7. Territorial Pissings
  8. Drain You
  9. Lounge Act
  10. Stay Away
  11. On A Plain
  12. Something InThe Way
  13. Endless,Nameless

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter