giovedì 13 marzo 2014

Lithium - Nirvana (Testo & Traduzione)

Nevermind
Nirvana










Lithium*
I'm so happy 'cause today
I've found my friends...
They're in my head
I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you...
We've broken our mirrors
Sunday morning is everyday for all I care...
And I'm not scared
Light my candles, in a daze
'Cause I've found god
Hey, hey hey…

I'm so lonely, but that's okay, I shaved my head...
And I'm not sad
And just maybe I'm to blame for all I've heard...
But I'm not sure
I'm so excited, I can't wait to meet you there...
But I don't care
I'm so horny, but that's okay...
My will is good
Hey, hey hey…

I like it - I'm not gonna crack
I miss you - I'm not gonna crack
I love you - I'm not gonna crack
I killed you - I'm not gonna crack

I like it - I'm not gonna crack
I miss you - I'm not gonna crack
I love you - I'm not gonna crack
I killed you - I'm not gonna crack

I'm so happy 'cause today
I've found my friends...
They're in my head
I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you...
We've broken our mirrors
Sunday morning is everyday for all I care ...
And I'm not scared
Light my candles in a daze...
'Cause I've found god
Hey, hey hey…

I like it - I'm not gonna crack
I miss you - I'm not gonna crack
I love you - I'm not gonna crack
I killed you - I'm not gonna crack

I like it - I'm not gonna crack
I miss you - I'm not gonna crack
I love you - I'm not gonna crack
I killed you - I'm not gonna crack

Litio*
Sono così felice perché oggi
Ho trovato i miei amici...
Sono nella mia testa
Sono così brutto, ma va bene, perché lo sei anche tu...
Abbiamo rotto i nostri specchi
Tutti i giorni è domenica mattina per quel che mi importa...
E non ho paura
Accendo le mie candele, in stato confusionale
Perché ho trovato dio
Hey, hey hey…

Sono così solo, ma va bene, mi sono rasato la testa...
E non sono triste
E forse sono colpevole di tutto quello che ho sentito...
Ma non sono sicuro
Sono così eccitato, non vedo l’ora di incontrarti lì...
Ma non mi interessa
Sono così arrapato, ma va bene...
La mia volontà è a posto
Hey, hey hey…

Mi piace – non sto per schiantarmi
Mi manchi - non sto per schiantarmi
Ti amo - non sto per schiantarmi
Ti ho ucciso - non sto per schiantarmi

Mi piace – non sto per schiantarmi
Mi manchi - non sto per schiantarmi
Ti amo - non sto per schiantarmi
Ti ho ucciso - non sto per schiantarmi

Sono così felice perché oggi
Ho trovato i miei amici...
Sono nella mia testa
Sono così brutto, ma va bene, perché lo sei anche tu...
Abbiamo rotto i nostri specchi
Tutti i giorni è domenica mattina per quel che mi importa...
E non ho paura
Accendo le mie candele, in stato confusionale…
Perché ho trovato dio
Hey, hey hey…

Mi piace – non sto per schiantarmi
Mi manchi - non sto per schiantarmi
Ti amo - non sto per schiantarmi
Ti ho ucciso - non sto per schiantarmi

Mi piace – non sto per schiantarmi
Mi manchi - non sto per schiantarmi
Ti amo - non sto per schiantarmi
Ti ho ucciso - non sto per schiantarmi

*Litio, è un componente che si trova in alcuni medicinali (farmaci antipsicotici) utilizzati tipicamente per il trattamento psichiatrico delle psicosi, come ad esempio schizofrenia e disturbo bipolare, ed anche in alcune forme depressive.

******************************

More songs from “Nevermind
  1. Smells Like Teen Spirit
  2. In Bloom
  3. Come As You Are
  4. Breed
  5. Lithium
  6. Polly
  7. Territorial Pissings
  8. Drain You
  9. Lounge Act
  10. Stay Away
  11. On A Plain
  12. Something InThe Way
  13. Endless,Nameless

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter