martedì 21 aprile 2015

Get Down Moses - Joe Strummer & The Mescaleros (Testo & Traduzione)

Streetcore
Joe Strummer & The Mescaleros









Get Down Moses
Once I got to the mountain top tell you what I could see
Prairie full of lost souls running from the priests of iniquity
Where the hell was Elijah*
What do you do when the prophecy game was through

We gotta take the walls of Jericho
Put your lips together and blow
To the very top
Say the truth crystallizes like jewels in the rock in the rock

Get down Moses part another sea
Carve another tablet out of L.S.D.**
Get down Moses out in Tennessee
Get down Moses down in the street
The blood washing down all the gravel to our feet
Get down Moses down in the pit

Lying in a dream cross a battle field
Crashing on a downtown strip
Looking in the eyes of the diamonds and the spies and the hip
Who's sponsoring the crack ghetto
Who's lecturing who's in the know and in the don't know

You better take the walls of Jericho
Put your lips together and blow
Goin' to the very top
Where the truth crystallizes like jewels in the rock in the rock

Get down Moses eagle's aerie
You gotta to make new friends out of old enemies
Get down Moses back in Tennessee
Get down Moses down with the dreads
They got a lotta reasoning in a deadhead
Get down Moses down in the street

Get down Moses part another sea
Carve another tablet out of L.S.D.
Get down Moses out in Tennessee
Get down Moses down in the street
The blood washing down all the gravel to our feet
Get down Moses down in the pit

Get down Moses get down Moses
Get down Moses we need to eat
We gotta chew it over with our wisdom teeth
Get down Moses

Scendi Mosè
Una volta sono arrivato sulla cima della montagna ti dico ciò che ho visto
Una prateria piena di anime perdute che scappavano da sacerdoti malvagi
Dove diavolo era Elia*
Cosa fai quando il gioco della profezia finisce

Dobbiamo prendere le mura di Gerico
Mettete insieme le vostre labbra e soffiate
Verso l’alto
Diciamo la verità cristallizzata come gioielli nella roccia

Scendi Mosè e separa un altro mare
Scolpisci un’altra tavoletta senza L.S.D.**
Scendi Mosè nel Tennessee
Scendi Mosè giù nelle strade
Il sangue sta innaffiando tutta la ghiaia ai nostri piedi
Scendi Mosè giù nella fossa

Sdraiato in un sogno attraversi un campo di battaglia
Precipitando su downtown strip
Guardando negli occhi dei diamanti delle spie e al fianco
Chi sta promuovendo il crack nel ghetto
Chi da lezioni chi sa e chi non sa

E meglio che prendiate le mura di Gerico
Mettete insieme le vostre labbra e soffiate
Andando verso l’alto
Dove la verità si cristallizza come gioielli nella roccia

Scendi Mosè dal nido dell’aquila
Devi fare nuove amicizie al di fuori dei vecchi nemici
Scendi Mosè ritorna in Tennessee
Scendi Mosè con le paure
Hanno trovato un sacco di stupide argomentazioni
Scendi Mosè giù nelle strade

Scendi Mosè e separa un altro mare
Scolpisci un’altra tavoletta senza L.S.D.**
Scendi Mosè nel Tennessee
Scendi Mosè giù nelle strade
Il sangue sta innaffiando tutta la ghiaia ai nostri piedi
Scendi Mosè giù nella fossa

Scendi Mosè scendi Mosè
Scendi Mosè abbiamo bisogno di mangiare
Dobbiamo masticarlo con i nostri denti del giudizio
Scendi Mosè

*Elia è un profeta, figura rilevante dell’Antico Testamento. Fra le tante cose scannò tutti i 450 sacerdoti di Baal (demone nella religione cristiana).
**L.S.D. (Lysergsäurediethylamid) è una fra le più potenti sostanze psichedeliche conosciute. Può causare alterazioni della percezione e dell'umore per più di 10 ore. Non causa tipicamente "allucinazioni" in senso proprio, ma amplificazioni dei sensi e distorsioni della percezione della realtà.

******************************

More songs from “Streetcore
  1. Coma Girl
  2. Get Down Moses
  3. Long Shadow
  4. Arms Aloft
  5. Ramshackle Day Parade
  6. Redemption Song
  7. All In A Day
  8. Burnin' Streets
  9. Midnight Jam
  10. Silver And Gold
Per altri testi e traduzioni di  "Joe Strummer" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Joe Strummer" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter