All In A Day - Joe Strummer & The Mescaleros (Testo & Traduzione)

Streetcore
Joe Strummer & The Mescaleros

All In A Day
Hey ho hey!
It's the acid test.
Got a busy day, I'm wearing a vest

Hey ho hey
Try not to get bent
Got a busy day, I'm wearing a vest

Hey hey
It's all in a day
Hey hey
It's all in a day

The armor ten, and the I95*
Tupuolo Joe honey and his rhumba jive.
The look came out, and life broke out
'It must be a hex'
I swear the light unloaded right on the desk
Hey, let's go do this

Don't worry baby, your credit is good
Everybody's clockin' in round the hood
Don't worry baby, your credit is good
Everybody's clockin' in round the hood

Oh hey hey
It's all in a day
Well hey hey
It's all in a day
Oh hey hey (in Sherwood Forest we had Robin Hood)
It's all in a day
Well hey hey (everybody's rockin here around the hood)
It's all in a day (took me under, or mistunderstood)
It's all in a day

We're gonna show all the crews
How to make that
Rhythm and blues
Rhythm and blues

Darling gardenia markoson senior
Over in Montrose**, they say you got hosed
I ain't sayin' I ain't got out you ain't no snitch
Shaky D's talkin' a boulin in the ditch

Don't worry baby, your credit is good
Everybody's clockin' in round the hood
Don't worry baby, your credit is good
Everybody's clockin' in round the hood
Oh hey hey
It's all in a day
Well hey hey
It's all in a day
Oh hey hey (in Sherwood Forest we had Robin Hood)
It's all in a day
Well hey hey (everybody's rockin here around the hood)
It's all in a day (took me under, or mistunderstood)
It's all in a day
(The misunderstood)

There is a towing zone
East of Chavez Ravine***
Where I met my Queen
Where I met my Queen

Hey hey

Well hey hey

Don't worry baby, your credit is good
Everybody's clockin' in round the hood
Don't worry baby, your credit is good
Everybody's clockin' in round the hood
Don't worry baby, your credit is good
Everybody's clockin' in round the hood
Don't worry baby, your credit is good
Everybody's clockin' in round the hood
Round the hood

Oh hey hey
It's all in a day
Well hey hey
It's all in a day
Oh hey hey (in Sherwood Forest we had Robin Hood)
It's all in a day
Well hey hey (everybody's rockin here around the hood)
It's all in a day (took me under, or mistunderstood)
It's all in a day
(Misunderstood)

Tutto In Un Giorno
Ehi ehi!
E’ una prova cruciale.
Ho una giornata intensa, e sto indossando una canottiera

Ehi ho ehi
Cerco di non piegarmi
Ho una giornata intensa, e sto indossando una canottiera

Ehi ehi
Tutto in un giorno
Ehi ehi
Tutto in un giorno

L’armatura, e la I95*
Il caro Tupuolo Joe e la sua rumba jive.
Lanciare un’occhiata, e la vita si interrompe
'Deve essere una maledizione'
Io giuro che la luce si proietta proprio sulla scrivania
Ehi , andiamo a farlo

Non preoccuparti piccola, la tua reputazione è buona
Qualcuno vende crack in giro per il quartiere
Non preoccuparti piccola, la tua reputazione è buona
Qualcuno vende crack in giro per il quartiere

Oh ehi ehi
Tutto in un giorno
Bene ehi ehi
Tutto in un giorno
Oh ehi ehi (nella foresta di Sherwood avevamo Robin Hood)
Tutto in un giorno
Bene ehi ehi (tutti qui si muovono intorno al teppistello)
Tutto in un giorno (mi hai fatto abbassare la cresta o frainteso)
Tutto in un giorno

Mostreremo a tutto il gruppo
Come fare
Rhythm and blues
Rhythm and blues

Caro gardenia markoson senior
A Montrose**, dicono che sei in una brutta situazione
Non voglio dire che non sono uscito e tu non sei una spia
Shaky D sta parlando cazzeggiando nel fosso

Non preoccuparti piccola, la tua reputazione è buona
Qualcuno vende crack in giro per il quartiere
Non preoccuparti piccola, la tua reputazione è buona
Qualcuno vende crack in giro per il quartiere
Oh ehi ehi
Tutto in un giorno
Bene ehi ehi
Tutto in un giorno
Oh ehi ehi (nella foresta di Sherwood avevamo Robin Hood)
Tutto in un giorno
Bene ehi ehi (tutti qui si muovono intorno al teppistello)
Tutto in un giorno (mi hai fatto abbassare la cresta o frainteso)
Tutto in un giorno
(L’incompreso)

C’è una zona rimozione a
Est di Chavez Ravine***
Dove ho conosciuto la mia regina
Dove ho conosciuto la mia regina

Ehi ehi

Bene ehi ehi

Non preoccuparti piccola, la tua reputazione è buona
Qualcuno vende crack in giro per il quartiere
Non preoccuparti piccola, la tua reputazione è buona
Qualcuno vende crack in giro per il quartiere
Non preoccuparti piccola, la tua reputazione è buona
Qualcuno vende crack in giro per il quartiere
Non preoccuparti piccola, la tua reputazione è buona
Qualcuno vende crack in giro per il quartiere
In giro per il quartiere

Oh ehi ehi
Tutto in un giorno
Bene ehi ehi
Tutto in un giorno
Oh ehi ehi (nella foresta di Sherwood avevamo Robin Hood)
Tutto in un giorno
Bene ehi ehi (tutti qui si muovono intorno al teppistello)
Tutto in un giorno (mi hai fatto abbassare la cresta o frainteso)
Tutto in un giorno
(Frainteso)

*I95 (Interstate 95) è la principale autostrada nella East Coast degli Stati Uniti d'America, con un percorso per la maggior parte parallelo all'Oceano Atlantico, che da nord parte dallo Stato settentrionale del Maine fino ad arrivare a sud a Downtown Miami in Florida.

**Montrose (in gaelico scozzese Monadh Rois) è una cittadina dell’area amministrativa scozzese di Angus, nel Regno Unito.

***Chávez Ravine era una zona di Los Angeles costituita dalle tre comunità a maggioranza latina di "La Loma", "Palo Verde" e "Bishop". Poi venne sgomberata per un progetto di edilizia pubblica, il Dodger Stadium "Chávez Ravine".

******************************

More songs from “Streetcore”

1. Coma Girl
2. Get Down Moses
3. Long Shadow
4. Arms Aloft
5. Ramshackle Day Parade
6. Redemption Song
7. All In A Day
8. Burnin' Streets
9. Midnight Jam
10. Silver And Gold

Per altri testi e traduzioni di  "Joe Strummer" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Joe Strummer" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com