martedì 21 aprile 2015

Coma Girl - Joe Strummer & The Mescaleros (Testo & Traduzione)

Streetcore
Joe Strummer & The Mescaleros









Coma Girl
I was crawling through a festival way out west
I was thinking about love and the acid test
But first I got real dizzy with a real rocking gang
Then I saw the Coma Girl and the excitement gang

And the rain came in from the wide blue yonder
Through all the stages I wandered

Coma Girl and the excitement gang
Mona Lisa on the motorcycle gang
Coma Girl
Coma Girl

Coma Girl was beating with the Oil Drum* gang
Some fast food fanatic was burning down the burger van
Somebody was wailing off their head
Nobody was ripping the teen scene dead

And the rain came in from the wide blue yonder
I thought you and me might wander

Coma Girl and the excitement gang
Mona Lisa on the motorcycle gang
Coma Girl
Coma Girl on the motorcycle gang

As the 19th hour was falling upon Desolation Row
Some outlaw band had the last drop on the go
Let's siphon up some gas let's get this show on the road
Said the Coma Girl to the excitement gang

Into action everybody sprang
The oil drums were beating out dulang dulang

Coma Girl and the excitement gang
Mona Lisa on the motorcycle gang
Coma Girl
Coma Girl

Coma Girl
Avanzavo lentamente per un festival procedendo ad ovest
Pensavo all'amore come ad un banco di prova
Ma prima sono stato davvero stordito da una vero gruppo rock
Allora ho visto Coma Girl e la gang degli agitati

E la pioggia è arrivata da quel lontano blu laggiù
E attraverso quei luoghi vagai

Coma Girl e la gang degli agitati
Mona Lisa con la gang dei motociclisti
Coma Girl
Coma Girl

Coma Girl batteva il ritmo con la Oil Drum* gang
Qualche fanatico dei fast food stava bruciando il furgone degli hamburger
Qualcuno urlava di staccargli la testa
Nessuno attaccava la vuota scena adolescenziale

E la pioggia è arrivata da quel lontano blu laggiù
Dove tu ed io potremmo vagare

Coma Girl e la gang degli agitati
Mona Lisa con la gang dei motociclisti
Coma Girl
Coma Girl con la gang dei motociclisti

Mentre la 19a ora calava sulla Strada Della Desolazione
Una banda di fuorilegge era agli sgoccioli
Diamo un po’ di gas portiamo questo spettacolo nelle strade
Disse Coma Girl alla gang degli agitati

Scattarono tutti in azione
I barili di petrolio tenevano il ritmo dulang dulang

Coma Girl e la gang degli agitati
Mona Lisa con la gang dei motociclisti
Coma Girl
Coma Girl

*Oil drum = barile di petrolio

******************************

More songs from “Streetcore
  1. Coma Girl
  2. Get Down Moses
  3. Long Shadow
  4. Arms Aloft
  5. Ramshackle Day Parade
  6. Redemption Song
  7. All In A Day
  8. Burnin' Streets
  9. Midnight Jam
  10. Silver And Gold
Per altri testi e traduzioni di  "Joe Strummer" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Joe Strummer" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter