The Wrestler - Bruce Springsteen (Testo & Traduzione)

Working On A Dream
Bruce Springsteen

The Wrestler
Have you ever seen a one trick pony in the field so happy and free
If you've ever seen a one trick pony then you've seen me
Have you ever seen a one legged dog makin' his way down the street
If you've ever seen a one legged dog then you've seen me

(Then you've seen me) I come and stand at every door
(Then you've seen me) I always leave with less than I had before
(Then you've seen me) but I can make you smile when the blood it hits the floor
Tell me friend can you ask for anything more
Tell me friend can you ask for anything more

Have you ever seen a scarecrow filled with nothing but dust and weeds
If you've ever seen that scarecrow then you've seen me
Have you ever seen a one armed man punchin' at nothing but the breeze
If you've ever seen a one armed man then you've seen me

(Then you've seen me) I come and stand at every door
(Then you've seen me) I always leave with less than I had before
(Then you've seen me) but I can make you smile when the blood it hits the floor
Tell me friend can you ask for anything more
Tell me friend can you ask for anything more

These things that have comforted me I drive away (anything more)
This place that is my home I cannot stay (anything more)
My only faith is in the broken bones and bruises I display

Have you ever seen a one legged man tryin' to dance his way free
If you've ever seen a one legged man then you've seen me

Il Lottatore
Hai mai visto uno stupido pony in campo così felice e libero
Se hai mai visto uno stupido pony allora hai visto me
Hai mai visto un cane su una zampa sola camminare lungo la strada
Se hai mai visto un cane su una zampa sola allora hai visto me

(Allora hai visto me) arrivo ed aspetto davanti ogni porta
(Allora hai visto me) sempre vado via con meno di ciò che avevo prima
(Allora hai visto me) che posso farti sorridere quando il sangue bagna il pavimento
Dimmi amico puoi chiedere di più
Dimmi amico puoi chiedere di più

Hai mai visto uno spaventapasseri pieno solo di polvere ed erbacce
Se tu hai visto quello spaventapasseri allora hai visto me
Hai mai visto un uomo con un braccio solo prendere a pugni nient’altro che la brezza
Se tu hai visto un uomo con un braccio solo allora hai visto me

(Allora hai visto me) arrivo ed aspetto davanti ogni porta
(Allora hai visto me) sempre vado via con meno di ciò che avevo prima
(Allora hai visto me) che posso farti sorridere quando il sangue bagna il pavimento
Dimmi amico puoi chiedere di più
Dimmi amico puoi chiedere di più

Allontano queste cose che mi hanno confortato (niente di più)
Non posso rimanere in questo luogo che è la mia casa (niente di più)
La mia unica fede è nelle ossa rotte e nei lividi che mostro

Hai mai visto un uomo con una gamba sola che prova a ballare liberamente
Se hai mai visto un uomo su una gamba sola allora hai visto me

******************************

More songs from “Working On A Dream”

1. Outlaw Pete
2. My Lucky Day
3. Working On A Dream
4. Queen Of The Supermarket
5. What Love Can Do
6. This Life
7. Good Eye
8. Tomorrow Never Knows
9. Life Itself
10. Kingdom Of Days
11. Surprise, Surprise
12. The Last Carnival
13. The Wrestler
14. A Night With The Jersey Devil

Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com