Queen Of The Supermarket - Bruce Springsteen (Testo & Traduzione)

Working On A Dream
Bruce Springsteen

Queen Of The Supermarket
There's a wonderful world where all you desire
And everything you've longed for is at your fingertips
Where the bittersweet taste of life is at your lips
Where aisles and aisles of dreams await you
And the cool promise of ecstasy fills the air
At the end of each working day she's waiting there

I'm in love with the queen of the supermarket
As the evening sky turns blue
A dream awaits in aisle number two

With my shopping cart I move through the heart
Of a sea of fools so blissfully unaware
That they're in the presence of something wonderful and rare
The way she moves behind the counter
Beneath her white apron her secrets remain hers
As she bags the groceries, her eyes so bored
And sure she is unobserved

I'm in love with the queen of the supermarket
There's nothing I can say
Each night I take my groceries and I drift away, and I drift away

With guidance from the gods above
At night I pray for the strength to tell the one I love
I love, I love, I love her so
I take my place in the checkout line
For one moment her eyes meet mine
And I'm lifted up, lifted up, lifted up, lifted up, lifted away

I'm in love with the queen of the supermarket
Though a company cap covers her hair
Nothing can hide the beauty waiting there
The beauty waiting there

As I lift my groceries into my cart
I turn back for a moment and catch a smile
That blows this whole fucking place apart
I'm in love with the queen of the supermarket
I'm in love with the queen of the supermarket

La Regina Del Supermercato
C’è un mondo meraviglioso dove tutto ciò che desideri
E tutto quello che hai sognato è a portata di mano
Dove il sapore agrodolce della vita è sulle tue labbra
Dove corsie e corsie di sogni ti aspettano
E le fresche promesse riempiono l’aria di estasi
Alla fine di ogni giorno di lavoro lei aspetta lì

Mi sono innamorato della regina del supermercato
Come il cielo di sera diventa blu
Un sogno aspetta nella corsia numero due

Spingo il mio carrello della spesa attraverso il cuore
Di un mare di sciocchi beatamente inconsapevoli
Che sono in presenza di qualcosa di meraviglioso e raro
Il modo in cui lei si muove dietro il bancone
Sotto il grembiule bianco i suoi segreti restano suoi
Mentre riempie le borse della spesa, i suoi occhi così annoiati
Sicura di non essere osservata

Mi sono innamorato della regina del supermercato
Non c’è niente che posso dire
Ogni sera prendo la mia spesa e mi allontano, e mi allontano

Con la guida degli dei
Di notte prego per aver la forza di parlare all’unica che amo
Che amo, che amo, che amo così
Prendo posto in fila alla cassa
Per un momento i miei occhi incontrano i miei
E mi innalzo, innalzo, innalzo, innalzo, innalzo via

Mi sono innamorato della regina del supermercato
Anche se un cappello della ditta le copre I capelli
Nulla può nascondere la bellezza che aspetta lì
La bellezza che aspetta lì

Mentre sollevo la mia spesa nel carrello
Mi volto indietro per un attimo e catturo un sorriso
Che manda all’aria quest’intero fottuto posto
Mi sono innamorato della regina del supermercato
Mi sono innamorato della regina del supermercato

******************************

More songs from “Working On A Dream”

1. Outlaw Pete
2. My Lucky Day
3. Working On A Dream
4. Queen Of The Supermarket
5. What Love Can Do
6. This Life
7. Good Eye
8. Tomorrow Never Knows
9. Life Itself
10. Kingdom Of Days
11. Surprise, Surprise
12. The Last Carnival
13. The Wrestler
14. A Night With The Jersey Devil

Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com