Life Itself - Bruce Springsteen (Testo & Traduzione)

Working On A Dream
Bruce Springsteen

Life Itself
We met down in the valley where the wine of love and destruction flowed
There in that curve of darkness where the flowers of temptation grow
I left the rest for the others it was you and nothing else
You felt so good to me baby, good as life itself
You were life itself, rushing over me
Life itself, the wind in black elms,
Life itself in your heart and in your eyes, I can't make it without you

I knew you were in trouble anyone could tell
You carried your little black book from which all your secrets fell
You squandered all your riches your beauty and your wealth
Like you had no further use for, for life itself
You were life itself, rushing over me
Life itself, the wind in black elms,
Life itself in your heart and in your eyes, I can't make it without you

Why do the things that we treasure most, slip away in time
Till to the music we grow deaf, to God's beauty blind
Why do the things that connect us slowly pull us apart?
Till we fall away in our own darkness, a stranger to our own hearts
And life itself, rushing over me
Life itself, the wind in black elms,
Life itself in your heart and in your eyes, I can't make it without you

So here's one for the road, here's one to your health and to
Life itself, rushing over me
Life itself, the wind in the black elms,
Life itself in your heart and in your eyes, I can't make it without you

Life itself, life itself, life itself...

La Vita Stessa
Ci incontrammo giù nella valle dove scorreva il vino dell’amore e della distruzione
Lì in quella curva di oscurità dove crescono i fiori della tentazione
Ho lasciato il resto agli altri eri tu e nient’altro
Mi hai fatto sentire bene piccola, bene come la vita stessa
Tu eri la vita stessa, che precipita sopra me
La vita stessa, il vento tra gli olmi neri,
La vita stessa nel tuo cure e nei tuoi occhi, non posso farcela senza di te

Sapevo che avevi problemi chiunque lo poteva dire
Trasportavi il tuo piccolo libro nero dal quale cadevano tutti i tuoi segreti
Hai sperperato tutte le tue ricchezze la tua bellezza ed i tuoi beni
Come se non avessi avuto ulteriore uso, che per la vita stessa
Tu eri la vita stessa, che precipita sopra me
La vita stessa, il vento tra gli olmi neri,
La vita stessa nel tuo cure e nei tuoi occhi, non posso farcela senza di te

Perché le cose a cui teniamo di più, svaniscono nel tempo
Finché cresciamo sordi alla musica, ciechi alla bellezza di dio
Perché le cose che ci legano lentamente ci fanno a pezzi?
Finché svaniamo nella nostra stessa oscurità, degli estranei ai nostri stessi cuori
E la vita stessa, che precipita sopra me
La vita stessa, il vento tra gli olmi neri,
La vita stessa nel tuo cure e nei tuoi occhi, non posso farcela senza di te

Così ecco l’ultimo bicchiere, uno alla tua salute ed uno a
La vita stessa, che precipita sopra me
La vita stessa, il vento tra gli olmi neri,
La vita stessa nel tuo cure e nei tuoi occhi, non posso farcela senza di te

La vita stessa, la vita stessa, la vita stessa...

******************************

More songs from “Working On A Dream”

1. Outlaw Pete
2. My Lucky Day
3. Working On A Dream
4. Queen Of The Supermarket
5. What Love Can Do
6. This Life
7. Good Eye
8. Tomorrow Never Knows
9. Life Itself
10. Kingdom Of Days
11. Surprise, Surprise
12. The Last Carnival
13. The Wrestler
14. A Night With The Jersey Devil

Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com