A Night With The Jersey Devil - Bruce Springsteen (Testo & Traduzione)

Working On A Dream
Bruce Springsteen

A Night With The Jersey Devil
Hear me now!
I was born 13th child, 'neath the 13th moon
Spit out hungry and born anew
Daddy drag me to the river tie me in rocks
Throw me in where it's deep and wide
I go down, I don't die
Hole in the river bottom, I crawl through
Come back kill six brothers and sisters, kill papa too
Sway down Mama, sway down low
They gonna know me wherever I go

Into my bed with her kerosene my mama creep
Set my flesh to burning, whilst I sleep
I burn, burn, burn, till my soul burn black
Black rains fall, I come back, I come back
Get down Mama, get down low
They gonna know me wherever I go

16 witches, cast 16 spells
Make me guitar outta skin and human skull
Sing you a song like the wind in the sandy loam
Bring you baby out'cha your happy home

Ram's head, forked tail, clove hoof, love's my trail
I sup on your body, sip on your blood like wine
Out world theirs, this world mine
So kiss me baby till it hurts
God lost in heaven, we lost on earth
Sway down Mama, sway down low
They gonna know me wherever I go
Wherever I go, wherever I go

Well I got a brand new lover
I love her yes I do,
She's my one and only and her name is Baby Blue...

Una Notte Con Il Diavolo Del New Jersey
Adesso ascoltami!
Sono il tredicesimo figlio, nato sotto la tredicesima luna
Morto di fame e rinato
Papà trascinami al fiume e legami alle rocce
Gettami dov’è più largo e profondo
Vado giù, ma non muoio
Faccio un buco nel fondo del fiume, mi trascino
Ritorno ed uccido sei fratelli e sei sorelle, anche papà
Cadi mamma, cadi sempre più giù
Mi riconosceranno ovunque vada

La mia mamma avanza lenta con il cherosene verso il mio letto
Da fuoco al mio corpo, mentre dormo
Brucio, brucio, brucio, finché la mia anima diventa nera
Cade pioggia nera, io ritorno, ritorno
Scendi mamma, scendi sempre più giù
Mi riconosceranno ovunque vada

16 streghe, lanciano 16 incantesimi
Fammi suonare una chitarra fuori dalla pelle e dal cervello umano
Cantare una canzone come vento nella sabbia
Baby ti porto fuori dalla tua casa felice

Testa di ariete, coda biforcuta, zoccolo fesso, l’amore è il mio sentiero
Ceno sul tuo corpo, sorseggio il tuo sangue come fosse vino
Fuori è il loro mondo, questo è il mio mondo
Così baciami baby fino a che non fa male
Dio ha perso in cielo, noi abbiamo perso sulla terra
Cadi mamma, cadi sempre più in basso
Mi riconosceranno ovunque vada
Ovunque vada, ovunque vada

Beh ho un’amante nuova di zecca
L’amo davvero,
E’ l’unica e la sola ed il suo nome è Baby Blue...

******************************

More songs from “Working On A Dream”

1. Outlaw Pete
2. My Lucky Day
3. Working On A Dream
4. Queen Of The Supermarket
5. What Love Can Do
6. This Life
7. Good Eye
8. Tomorrow Never Knows
9. Life Itself
10. Kingdom Of Days
11. Surprise, Surprise
12. The Last Carnival
13. The Wrestler
14. A Night With The Jersey Devil

Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com