Wrong 'Em Boyo - (Testo & Traduzione)

London Calling
The Clash

Wrong 'Em Boyo
Stagger Lee* met Billy and they go down to gambling
Stagger Lee throwed seven
Billy said that he throwed eight
So Billy said, hey Stagger! I'm gonna make my big attack
I'm gonna have to leave my knife in your back

Why do you try to cheat?
And trample people under your feet
Don't you know it is wrong?
To cheat the trying man
So you better stop, it is the wrong 'em boyo

You lie, steal, cheat and deceit
In such a small, small game
Don't you know it is wrong

Billy Boy has been shot
And Stagger Lee's come out on top
Don't you know it is wrong
To cheat the trying man
To cheat Stagger man
You'd better stop
So you must start all over again-all over again
You got to play it, Billy, play, you got to play it, Billy, play
And you will find it is the right 'em boyo

But if you must lie and deceit
And trample people under your feet
Don't you know it is wrong
It is the wrong 'em boyo

Fregarli Ragazzo
Stagger Lee* incontra Billy e vanno a giocare d’azzardo
Stagger Lee tira un sette
Billy dice che lui ha tirato un otto
Così Billy dice, ehi Stagger! Sto per sferrare il mio grande attacco
Dovrò lasciare il mio coltello nella tua schiena

Perché provi ad imbrogliare?
E calpesti le persone sotto i tuoi piedi
Non sai che è sbagliato?
Imbrogliare un uomo navigato
Così meglio smettere, è fregarli ragazzo

Tu menti, rubi, imbrogli e inganni
Per un tale piccolo, piccolo gioco
Non sai che è sbagliato

Hanno sparato a Billy Boy
E Stagger Lee ne è uscito alla grande
Non sai che è sbagliato
Imbrogliare un uomo navigato
Imbrogliare Stagger in persona
Meglio smettere
Così devi ricominciare tutto di nuovo-tutto di nuovo
Devi giocartela, Billy, gioca, devi giocartela, Billy, gioca
E ti accorgerai che è rispettarli ragazzo

Ma se tu devi mentire e ingannare
E calpesti le persone sotto ai tuoi piedi
Non sai che è sbagliato
E’ fregarli ragazzo

* "Stagger Lee" è una popolare canzone folk americana che parla dell'omicidio di Billy Lyons da parte di “Stag" Lee Shelton avvenuto a St. Louis, Missouri, nel Natale del 1895.

******************************

More songs from "London Calling"

1. London Calling
2. Brand New Cadillac
3. Jimmy Jazz
4. Hateful
5. Rudie Can't Fail
6. Spanish Bombs
7. The Right Profile
8. Lost In The Supermarket
9. Clampdown
10. The Guns Of Brixton
11. Wrong'em Boyo
12. Death Or Glory
13. Koka Kola
14. The Card Cheat
15. Lover's Rock
16. Four Horsemen
17. I'm Not Down
18. Revolution Rock
19. Train In Vain

Per altri testi e traduzioni dei  "The Clash" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "The Clash" click HERE!!!