venerdì 25 gennaio 2019

Wire - Massive Attack (Testo & Traduzione)

Mezzanine
Massive Attack









Wire
[Sara Jay]
Is it close?
Maybe close enough to touch
It's what you wanted for so long
And soon we'll all be here

It is still
And it’s enough that you don't know
When all you needed was to care
'Laters' never again

And are you thoughtful?
And are you simple?
And are you beautiful?
And what will you do when it all falls down?
What will you do when it all falls down?
Let it all fall down (all fall down)
Let it all fall down (all fall down)

So love if love
Is all that you believe
It's all about
To love if love
Is all that you believe
To love if love
It's all about
Is all that you believe

It comes around
To where it all began
And it's so down
To love if love
Is all that you believe

And it comes around
To where it all began
And it's so down
To love if love
Is all that you believe

Let it all fall down (all fall down)
Let it all fall down (all fall down)
Let it all fall down (all fall down)
All fall down

Filo
[Sara Jay]
E’ vicino?
Forse abbastanza vicino da poterlo toccare
E’ ciò che volevi da così tanto
E presto saremo tutti qui

C’è ancora
Ed è sufficiente che tu non lo sappia
Quando tutto ciò di cui avevi bisogno era che ti importasse
Mai più “a dopo”

Sei pensieroso?
Sei semplice?
Sei magnifico?
E cosa farai quando crollerà tutto?
Cosa farai quando crollerà tutto?
Lascia che crolli tutto (che crolli tutto)
Lascia che crolli tutto (che crolli tutto)

Così ama se l’amore
E’ tutto ciò in cui credi
E’ tutta una questione
Di amare se l’amore
E’ tutto ciò in cui credi
Di amare se l’amore
E’ solo
E’ tutto ciò in cui credi

Proviene
Da dove tutto è iniziato
Ed è così triste
Ama se l’amore
E’ tutto ciò in cui credi

E proviene
Da dove tutto è iniziato
Ed è così triste
Ama se l’amore
E’ tutto ciò in cui credi

Lascia che crolli tutto (che crolli tutto)
Lascia che crolli tutto (che crolli tutto)
Lascia che crolli tutto (che crolli tutto)
Che crolli tutto

******************************

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter