venerdì 25 gennaio 2019

Man Next Door - Massive Attack (Testo & Traduzione)

Mezzanine
Massive Attack









Man Next Door
[Horace Andy]
There's a man that lived next door
In my neighborhood
In my neighborhood
And he gets me down

He gets in so late at night
Always a fuss and fight
Always a fuss and fight
All through the night

I've got to get away from here
This is not a place for me to stay
I've got to take my family
And find a quiet place

Hear the pots and pans, they fall
Bang against the wall
Bang against the wall
No rest at all

He gets in so late at night
Always a fuss and fight
Always a fuss and fight
All through the night

I've got to get away from here
This is not a place for me to stay
I've got to take my family
And find a quiet place

There's a man that lived next door
In my neighborhood
In my neighborhood
And he gets me down

He gets in so late at night
Always a fuss and fight
Always a fuss and fight
All through the night

Gotta get away
Oh I
Oh my my my

L’Uomo Della Casa Accanto
[Horace Andy]
C’è un uomo che vive nella casa accanto
Nel mio quartiere
Nel mio quartiere
E mi butta giù

Rientra tardi la sera
Fa scenate e litiga
Fa scenate e litiga
Tutta la notte

Devo andarmene da qui
Questo non è un posto dove stare
Devo portare via la mia famiglia
E trovare un posto tranquillo

Senti le pentole e le padelle che cadono
Batte contro il muro
Batte contro il muro
Non c’è pace

Rientra tardi la sera
Fa scenate e litiga
Fa scenate e litiga
Tutta la notte

Io devo andarmene da qui
Questo non è un posto dove stare
Devo portare via la mia famiglia
E trovare un posto tranquillo

C’è un uomo che vive nella casa accanto
Nel mio quartiere
Nel mio quartiere
E mi butta giù

Rientra tardi la sera
Fa scenate e litiga
Fa scenate e litiga
Tutta la notte

Devo andare via
Oh io
Oh . . .

******************************

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter