venerdì 25 gennaio 2019

Group Four - Massive Attack (Testo & Traduzione)

Mezzanine
Massive Attack









Group Four
[3D]
A flask I drink of sober tea
While relay cameras monitor me
And the buzz surrounds, it does
Buzz surrounds, buzz surrounds

[Elizabeth Fraser]
Closed eyed sky wide open
Unlimited girl, unlimited sigh
Elsewhere, indefinite, far away
Magnifies and deepens

[3D & Elizabeth Fraser]
Ready to sing
My sixth sense peacefully placed on my breath
And listening
Keeps me from my hurt
My ears know that my eyes are closed
Perished thoughts like contraband

[3D]
I train myself in martial arts
As advertised
I reinforce my softened parts
As advertised

[Elizabeth Fraser]
See through me, little glazed lane
A world in myself

[3D & Elizabeth Fraser]
Ready to sing
My sixth sense peacefully placed on my breath
Flickering, I roam
And listening
My ears know that my eyes are closed

Ready to sing
My sixth sense peacefully placed on my breath
Flickering, I roam
And listening
My ears know that my eyes are closed

[3D]
I see to bolts
Put key to locks
No boats or rocks
I'm free to roam
On dummy screens
And magazines

[Elizabeth Fraser]
Closed eyed sky wide open
Unlimited girl, unlimited sigh

[3D]
Think that I lay next to you
Wasting time when I could do
A simple job in strip lights
A flask I drink of sober tea
Till daylight sends me home
Flickering, I roam

[Elizabeth Fraser]
Daydreaming, admiring, being
Quietly, open the world
I hear the time of the starry sky
Turning over at midnight
See through me, little glazed lane
A world in myself
Daydreaming, admiring, being
Quietly, open the world
I hear the time of the starry sky
Turning over at midnight

Gruppo Quattro
[3D]
Da un termos bevo un tè sobrio
Mentre le telecamere mi sorvegliano
E il ronzio mi circonda
Il ronzio mi circonda, il ronzio mi circonda

[Elizabeth Fraser]
Occhi chiusi cielo aperto
Ragazza senza limiti, sospiro senza limiti
Altrove, indefinito, lontano
Si amplifica e s’intensifica

[3D & Elizabeth Fraser]
Pronto a cantare
Il mio sesto senso sovrapposto pacificamente al mio respiro
Ascolta
Mi tiene lontano dal dolore
Le orecchie sanno che gli occhi sono chiusi
I pensieri svaniscono come fossero merce di contrabbando

[3D]
Mi alleno nelle arti marziali
Come dicono
Rinforzo le mie parti deboli
Come dicono

[Elizabeth Fraser]
Guardami dentro, piccole strade di vetro
Un mondo dentro me

[3D & Elizabeth Fraser]
Pronto a cantare
Il mio sesto senso sovrapposto pacificamente al mio respiro
Vacillo, vago
Ascolta
Le orecchie sanno che gli occhi sono chiusi

Pronto a cantare
Il mio sesto senso sovrapposto pacificamente al mio respiro
Vacillo, vago
Ascolta
Le orecchie sanno che gli occhi sono chiusi

[3D]
Osservo i catenacci
Metto la chiave nella serratura
Nessuna barca o scoglio
Sono libero di vagare
Su schermi finti
E riviste

[Elizabeth Fraser]
Occhi chiusi cielo aperto
Ragazza senza limiti, sospiro senza limiti

[3D]
Pensare di stendermi al tuo fianco
Sprecando tempo mentre potrei fare
Un lavoro semplice sotto i neon
Da un termos bevo un tè sobrio
Finché la luce del giorno mi rimanderà a casa
Con un guizzo, io vago

[Elizabeth Fraser]
Sognare ad occhi aperti, ammirare, essere
Silenziosamente, aperti al mondo
Ascolto il cielo stellato
Volteggiare a mezzanotte
Guardami dentro, una piccola stradina gelida
Verso il mio mondo
Sognare ad occhi aperti, ammirare, essere
Silenziosamente, aperti al mondo
Ascolto il cielo stellato
Volteggiare a mezzanotte

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter