domenica 29 ottobre 2017

Live With Me - Massive Attack (Testo & Traduzione)

Collected
Massive Attack









Live With Me
[Terry Callier]
It don't matter when you turn
Gonna survive
You live and learn
I've been thinking about you, baby
By the light of dawn

A midnight blue, day and night
I've been missing you
I've been thinking about you, baby
Almost makes me crazy
Come and live with me

Either way, win or lose
When you're run into trouble
You live the blues
I've been thinking about you, baby
See it almost makes me crazy

Child, nothing's right, if you ain't here
I'll give all that I have just to keep you near
I wrote you a letter, I tried to make it clear
But you just don't believe that I'm sincere
I've been thinking about you, baby

Plans and schemes
Hopes and fears
Dreams I denied for all these years
I, I've been thinking about you, baby
Living with me, well

I've been thinking about you, baby
Makes me wanna

Child, nothing's right, if you ain't here
I'll give all that I have just to keep you near
I wrote you a letter, darling, tried to make it clear
Oh, but you just don't believe that I'm sincere
I've been thinking about you, baby
I want you to live with me, well
I've been thinking about you, baby
I want you to live with me

Vivere Con Me
[Terry Callier]
Non importa ciò che diventi
Sopravvivrai
Vivi e impara
Ti ho pensato, piccola
Nella luce dell’alba

Mi sento giù a mezzanotte, di giorno e di notte
Mi manchi
Ti ho pensato, piccola
Sto diventando pazzo
Vieni a vivere con me

In ogni caso, si vince o si perde
Quando hai dei problemi
Vivi nella tristezza
Ti ho pensato, piccola
Accorgermene mi fa diventare pazzo

Bambina, niente va bene, se non sei qui
Darei tutto quello che ho solo per averti vicino
Ti ho scritto una lettera, provando a spiegartelo
Ma non credi che io sia sincero
Ti ho pensato, piccola

I progetti ed i programmi
Le speranze e le paure
I sogni che ho respinto per tutti questi anni
Io, ti ho pensato, piccola
Beh, vivendo con me

Ti ho pensato, piccola
Mi viene voglia

Bambina, niente va bene, se non sei qui
Darei tutto quello che ho solo per averti vicino
Ti ho scritto una lettera, tesoro, provando a spiegartelo
Oh, ma non credi che io sia sincero
Ti ho pensato, piccola
Beh, voglio che tu viva con me
Ti ho pensato, piccola
Voglio che tu viva con me

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter