coversandlyrics.blogspot.com: Five Man Army - Massive Attack (Testo & Traduzione)

Collected
Massive Attack

Five Man Army
[Willy Wee]
Trendy wendys you know what I mean
Hangin' around with girl who's rolling up her jeans
She watches her street cred cause she's no dummy
Saw rockin the microphone and now she's calling me a honey
Says I know what I want don't move with thugs
We’re house parties hip hop and smoking drugs
And whoever's been the boss she's down with 'em
She's always on time cause the girl got rhythm
To avoid all complications I'll give some information
About a certain location under Paddington Station1
Cause when I host my show-a I avoid the girl called Lola
Who's more pu-pu-public than the drink they call it coca cola
I’m just practice posing face is shaded in black
Is dominating as my color the Massive Attack
Right now I hit it, kick it, flow smooth, hit middle wicket2

[Tricky]
I take a small step now it's a giant stride
People say I'm loud why should I hide
Only had a small taste so what a waste
I quietly observe though it's not my space
Bottom end's heavy you know we're never even
People call me Tricky for particular reason
I've got you see and I've got to let you know
See we're rockin' in your area rock beneath your balcony
My baby just cares for me. Well that's funny
Her touch tickles especially on my tummy

[Willy Wee]
Now who's got the microphone

[Tricky]
Now who's honey

[Daddy G]
A turbo turbo and chant with a charge
Addy, Daddy G, Wild Bunch Crew at large
Don't call me an officer just call me a sarge
Mashing up the country planning also abroad
Plan to go to America when I get a visa card

[Tricky]
But gettin' a visa card nowadays isn't hard

[Daddy G]
So keep your ears glued listen to every chord
Tokyo city's one place that we toured
Four technic plus two mixer board
Sharper than a Wilkinson razor sword

[3D]
When I was a child I played Subbuteo on
My table then I graduate to studio one3
’Cos D’s my nom de plume you know but 3’s my pseudonym
And around my neck you know I wear the Sony Boodo Khan4
Indigo blues you got me in my own shoes
The people dancing in the shape for what they make
They can't lose
Yes waxing lyrical but this time it's not satirical
It's kinda spherical so jam me in a circle
This is the miracle of the dubplate dub selection5

[Willy Wee]
So whether you're black, white or half-caste in your complexion

[3D]
Yes pull out your phono plug and tuck you in your phony
It's started by Marconi resumed by Sony
A summary by wireless history and only
The Massive Attack enorme esplosione

[Horace Andy]
Get away with your cuss cuss
We don't want it
Get away with your cuss cuss
We don't like it
Eternal love eternal love
Money money money
Root of all evil
Money money money
Root of all evil
Money money money
Root of all evil
Money money money
Root of all evil

Esercito Di Cinque Uomini
[Willy Wee]
Wendy alla moda sai cosa intendo
Andare in giro con una ragazza con i jeans arrotolati
Per strada sta attenta alla sua reputazione perché lei non è un fantoccio
Mi ha visto far oscillare il microfono ed adesso mi chiama tesoro
Dice che so cosa voglio e non sto con i teppisti
Siamo ad una festa privata hip hop dove si fuma droga
E chiunque sia il capo lei sta con loro
Lei è sempre puntuale perché la ragazza ha del ritmo
Per evitare complicazioni vi darò delle informazioni
Su un certo posto vicino Paddington Station1
Perché quando è l’ora del mio show evito la ragazza chiamata Lola
Chi è più pubblico della bevanda che chiamano coca cola
Faccio solo pratica mettendo in posa il mio volto sfumato in nero
E’ prevalente come il mio colore nei Massive Attack
Bene adesso ho colpito, calciato, niente ostacoli, ho centrato il colpo

[Tricky]
Faccio un piccolo passo che adesso è un grande passo
La gente dice che faccio rumore perché dovrei nasconderlo
Ma ha avuto solo un piccolo assaggio che spreco
Osservo silenziosamente anche se non è il mio spazio
Ho le estremità pesanti lo sapete che non siamo alla pari
La gente mi chiama Tricky per un motivo in particolare
Vi ho visto e volevo farvi sapere
Vedere che stiamo facendo rock nella vostra zona sotto il vostro balcone
Alla mia piccola interesso solo io. Beh è divertente
Col suo tocco mi solletica la pancia

[Willy Wee]
Adesso chi ha il microfono

[Tricky]
Adesso chi è il tesoro

[Daddy G]
Il turbo e una canzone con la carica
Addy, Daddy G, Wild Bunch la grande squadra
Non chiamatemi ufficiale ma sergente
Mescolando generi diversi di ogni paese anche estero
Progettando di andare in America quando avrò una carta visa

[Tricky]
Ma ottenere oggi una carta visa non è difficile

[Daddy G]
Così tenete le orecchie incollate ascoltate ogni accordo
Tokyo una città che abbiamo visitato
Quattro piatti Technics e due mixer
Più affilati di una lama di rasoio Wilkinson

[3D]
Quando ero bambino giocavo col Subbuteo sul
Tavolo poi mi sono preparato sullo studio one3
Perché D è il mio soprannome ma sai che 3 è il mio pseudonimo
E intorno al collo sai che porto il mio walkman Sony4
Blu indaco il colore delle mie scarpe
Le persone ballano adattandosi e per ciò che fanno
Non possono perdere
Si entusiasmante e questa volta non c’è ironia
E’ un po’ sferico e sono bloccato in un circolo
E’ questo il miracolo del dubplate5

[Willy Wee]
Così puoi essere nero, bianco o mulatto

[3D]
Si tirate fuori i vostri spinotti ed infilateli nei vostri lettori
E’ iniziato con Marconi e è stato ripreso dalla Sony
Un riepilogo della storia del wireless e solo
Nei Massive Attack un’enorme esplosione

[Horace Andy]
Sta lontano con le imprecazioni
Non le vogliamo
Sta lontano con le imprecazioni
Non ci piacciono
Amore eterno amore eterno
Soldi soldi soldi
Causa di tutti i mali
Soldi soldi soldi
Causa di tutti i mali
Soldi soldi soldi
Causa di tutti i mali
Soldi soldi soldi
Causa di tutti i mali

1Paddington Station, è una delle principali stazioni ferroviarie di Londra sita nel quartiere di Paddington da cui prende il nome. È aperta 24 ore al giorno.

2Wicket, nel cricket si riferisce ai due gruppi di tre paletti di legno (stumps) situati ai due lati della parte centrale del campo (pitch) e sormontati da due piccoli stecchini di legno (bails). Il lanciatore deve riuscire a colpire uno dei tre paletti con la palla.

3Studio One, è una delle più famose etichette discografiche, nonché studio di registrazione giamaicane ed è stata definita "la Motown della Giamaica". Fondamentale per il genere ska, rocksteady, reggae, dub e dancehall. Fra gli artisti più conosciuti troviamo Horace Andy.

4Sony Boodo Khan, è uno dei modelli più famosi dell'intera gamma Walkman. E 'stato anche uno dei primi modelli ad includere l'amplificazione dei bassi e il primo ad avere un equalizzatore.

5Dubplate, disco di acetato usato negli studi di masterizzazione al fine di controllare la qualità ed esaminare le incisioni prima del master finale, poi la registrazione per essere più massiccia viene prodotta sul vinile. Il "dub" in dubplate è un'allusione all'uso del piatto nel "raddoppiare" o "duplicare" la versione originale di una canzone. Il nome dubplate si riferisce anche al disco utilizzato nei Sound System reggae, ma anche da Dj di musica dance e Drum and Bass. I dubplates sono spesso utilizzati per testare remix o versioni alternative alla traccia originale e non sempre ad un dubplate corrisponderà un'uscita ufficiale.

******************************

More songs from "Collected"

Pagine

domenica 29 ottobre 2017

Five Man Army - Massive Attack (Testo & Traduzione)

Nessun commento:

Posta un commento