What Happened To You? - The Offspring (Testo & Traduzione)

Smash
The Offspring

What Happened To You?
What in the world happened to you?
Before you started tokin'
You used to have a brain
But now you don't get even the simplest of things
I can draw a little picture
Or even use my hands
I try to explain but you just don't understand
Man you're really losin' it
And you've really done a lot of junk now
But you keep on abusin' it
What in the world happened to you?
It's bad enough you do it to yourself
But taking someone with you
Well you know that's something else
I say I'm not that kind of person
I'm not that kind of man
I try to explain but you just don't understand
Man you're really losin' it
And you've really done a lot of junk now
But you keep on abusin' it
What in the world happened to you?
Man you're really losin' it
And you've really done a lot of junk now
But you keep on abusin' it
What in the world happened to you?
I might be sympathetic or cut a little slack
If I thought that you were willing to give a little back
But you do it in the morning
You do it in the night
You lie to refrain from just facing your life
So I'll see you man tomorrow
You'll be gackin' up again
I'll see you in a coffin by the time your wad is spent
I think of all the times that I tried to lend a hand
I try to explain but you just don't understand
Man you're really losin' it
And you've really done a lot of junk now
But you keep on abusin' it
What in the world happened to,
What in the world happened to,
What in the world happened to you?

Cosa Ti E’ Successo?
Che diavolo ti è successo?
Prima di iniziare a farti
Tu avevi un cervello
Ma adesso tu non capisci neanche la più semplice delle cose
Posso fare un piccolo disegno
O anche usare le mani
Cerco di spiegarti ma tu proprio non capisci
Amico lo stai davvero perdendo
E ti sei anche fatto della roba adesso
Ma continui ad abusarne
Che diavolo ti è successo?
E’ già abbastanza grave quello che fai a te stesso
Ma portare qualcuno con te
Beh sai che è un’altra cosa
Ti dico che non sono quel tipo di persona
Non sono quel tipo di uomo
Cerco di spiegarti ma tu proprio non capisci
Amico lo stai davvero perdendo
E ti sei anche fatto della roba adesso
Ma continui ad abusarne
Che diavolo ti è successo?
Amico lo stai davvero perdendo
E ti sei anche fatto della roba adesso
Ma continui ad abusarne
Che diavolo ti è successo?
Potrei essere comprensivo o chiudere un occhio
Se pensassi che tu fossi disposto a dare qualcosina in cambio
Ma tu ti fai la mattina
Tu ti fai la notte
Tu menti per evitare di affrontare la tua vita
Così amico domani ti rivedrò
Ancora ben equipaggiato
Ti vedrò in una bara nel momento in cui la tua mazzetta sarà spesa
Penso a tutte le volte che ho provato a darti una mano
Cerco di spiegarti ma tu proprio non capisci
Amico lo stai davvero perdendo
E ti sei anche fatto della roba adesso
Ma continui ad abusarne
Che diavolo ti è successo,
Che diavolo ti è successo,
Che diavolo ti è successo?

******************************

More songs from "Smash"

1. Time To Relax
2. Nitro (Youth Energy)
3. Bad Habit
4. Gotta Get Away
5. Genocide
6. Something To Believe In
7. Come Out And Play (Keep 'Em Separated)
8. Self Esteem
9. It'll Be A Long Time
10. Killboy Powerhead 
11. What Happened To You?
12. So Alone
13. Not The One
14. Smash

Per altri testi e traduzioni dei  "The Offspring" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "The Offspring" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com