venerdì 14 luglio 2017

Genocide - The Offspring (Testo & Traduzione)

Smash
The Offspring









Genocide
Our lives run different ways
Through the rain I see you in the sun
Our star shines anyway
If you wish upon it we are one
(One, two, three, four)
Dog eat dog
Every day
On our fellow man we prey
Dog eat dog
To get by
Hope you like my genocide
I find it such a shame
Through the pain I see things as they are
We're served up on a plate
The pedestal is high enough to fall
And if in time
We can see the errors of our ways
Would anyone change it anyhow
Our time is up
(One, two, three, four)
Dog eat dog
Every day
On our fellow man we prey
Dog eat dog
To get by
Hope you like my genocide
Dog eat dog
Every day
On our fellow man we prey
Dog eat dog
To get by
Hope you like my genocide
I bet you'd only run
If you saw what goes inside our own
I bet you'd lead the way
If it were up to you to decide
But it's not
Dog eat dog
Every day
On our fellow man we prey
Dog eat dog
To get by
Hope you like my genocide
Dog eat dog
Every day
On our fellow man we prey
Dog eat dog
To get by
Hope you like my genocide
Like a silver flame
Like a suicide
Like your giving more
(One, two, three, four)

Mmm, I especially enjoyed that one...
Let's see what's next

Genocidio
Le nostre vite trascorrono in modo diverso
Sotto la pioggia ti vedo nel sole
La nostra stella brilla in ogni caso
Su essa se lo desideri possiamo essere una cosa sola
(Uno, due, tre, quattro)
Cane mangia cane
Ogni giorno
Preghiamo per i nostri simili
Cane mangia cane
Per cavarsela
Spero vi piaccia il mio genocidio
Lo considero un peccato
Attraverso il dolore vedo come stanno le cose
Le abbiamo servite su un piatto
Con un piedistallo abbastanza alto per cadere
E se nel tempo
Possiamo vedere gli errori del nostro cammino
Qualcuno cambiarlo in ogni caso
Il nostro tempo è scaduto
(Uno, due, tre, quattro)
Cane mangia cane
Ogni giorno
Preghiamo per i nostri simili
Cane mangia cane
Per cavarsela
Spero vi piaccia il mio genocidio
Cane mangia cane
Ogni giorno
Preghiamo per i nostri simili
Cane mangia cane
Per cavarsela
Spero vi piaccia il mio genocidio
Scommetto che correresti
Se avessi visto cosa succede dentro noi
Scommetto che apriresti la strada
Se toccasse a te decidere
Ma non è così
Cane mangia cane
Ogni giorno
Preghiamo per i nostri simili
Cane mangia cane
Per cavarsela
Spero vi piaccia il mio genocidio
Cane mangia cane
Ogni giorno
Preghiamo per i nostri simili
Cane mangia cane
Per cavarsela
Spero vi piaccia il mio genocidio
Come una fiamma d’argento
Come un suicidio
Come il tuo dare di più
(Uno, due, tre, quattro)

Mmm, ho particolarmente apprezzato quello...
Vediamo cosa viene dopo

******************************

More songs from "Smash"
  1. Time To Relax
  2. Nitro (Youth Energy)
  3. Bad Habit
  4. Gotta Get Away
  5. Genocide
  6. Something To Believe In
  7. Come Out And Play (Keep 'Em Separated)
  8. Self Esteem
  9. It'll Be A Long Time
  10. Killboy Powerhead 
  11. What Happened To You?
  12. So Alone
  13. Not The One
  14. Smash

Per altri testi e traduzioni dei  "The Offspring" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "The Offspring" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter