venerdì 14 luglio 2017

Smash - The Offspring (Testo & Traduzione)

Smash
The Offspring









Smash
Head over heals I've fit in before
Now I don't want to do it no more
I've held it all in with blood on my face
Built it up man so bad you can taste
I don't slag no one
I don't even judge
Don't give a shit cause I'm not gonna budge
I just want to be who I want to be
Guess that's hard for others to see
I'm not a trendy asshole
I do what I want
I do what I feel like
I'm not a trendy asshole
I don't give a fuck if it's good enough for you
Cause I'm alive
Smash is the way you feel all alone
Like an outcast you're out on your own
Smash is the way you deal with your life
Like an outcast you're smashing your strife
Head over heals I've fit in before
Now I don't want to do it no more
I just want to be who I want to be
Guess that's hard for others to see
I'm not a trendy asshole
I do what I want
I do what I feel like
I'm not a trendy asshole
I don't give a fuck if it's good enough for you
Cause I'm alive
Head over heals I've fit in before
Now I don't want to do it no more
I just want to be who I want to be
Guess that's hard for others to see
I'm not a trendy asshole
I do what I want
I do what I feel like
I'm not a trendy asshole
I don't give a fuck if it's good enough for you
I'm not a trendy asshole
I do what I want
I do what I feel like
I'm not a trendy asshole
I don't give a fuck if it's good enough for you
Cause I'm alive
I’m live
I’m live

*****

There, I hoped you enjoyed
That time together today
You know, it seems harder and harder
To sit back and enjoy the finer things in life
Well till next time, tada

Andare In Pezzi
Mi sono già adattato in passato alla testa che mi scoppia
Adesso non voglio farlo più
Ho tenuto tutto dentro con il sangue sulla mia faccia
Accumulando così male amico che puoi sentirne il sapore
Non insulto nessuno
Non giudico neanche
Non me ne frega un cazzo perché non ho intenzione di cambiare idea
Voglio solo essere chi voglio essere
Immagino sia difficile per gli altri da capire
Io non sono un pezzo di merda alla moda
Faccio quel che voglio
Faccio ciò che mi sento
Io non sono un pezzo di merda alla moda
Non me ne frega un cazzo se va abbastanza bene per te
Perché sono vivo
Andare in pezzi è il modo in cui ti senti solo
Come un emarginato che va in giro con se stesso
Andare in pezzi è il modo in cui affronti la tua vita
Come un emarginato che manda in frantumi il tuo conflitto
Mi sono già adattato in passato alla testa che mi scoppia
Adesso non voglio farlo più
Voglio solo essere chi voglio essere
Immagino sia difficile per gli altri da capire
Io non sono un pezzo di merda alla moda
Faccio quel che voglio
Faccio ciò che mi sento
Io non sono un pezzo di merda alla moda
Non me ne frega un cazzo se va abbastanza bene per te
Perché sono vivo
Mi sono già adattato in passato alla testa che mi scoppia
Adesso non voglio farlo più
Voglio solo essere chi voglio essere
Immagino sia difficile per gli altri da capire
Io non sono un pezzo di merda alla moda
Faccio quel che voglio
Faccio ciò che mi sento
Io non sono un pezzo di merda alla moda
Non me ne frega un cazzo se va abbastanza bene per te
Io non sono un pezzo di merda alla moda
Faccio quel che voglio
Faccio ciò che mi sento
Io non sono un pezzo di merda alla moda
Non me ne frega un cazzo se va abbastanza bene per te
Perché sono vivo
Sono vivo
Sono vivo

*****

Ecco, spero ti sia piaciuto
Quel momento insieme oggi
Sai, risulta sempre più difficile
Prendersi una pausa e godersi le cose belle della vita
Allora alla prossima, tada

******************************

More songs from "Smash"
  1. Time To Relax
  2. Nitro (Youth Energy)
  3. Bad Habit
  4. Gotta Get Away
  5. Genocide
  6. Something To Believe In
  7. Come Out And Play (Keep 'Em Separated)
  8. Self Esteem
  9. It'll Be A Long Time
  10. Killboy Powerhead 
  11. What Happened To You?
  12. So Alone
  13. Not The One
  14. Smash

Per altri testi e traduzioni dei  "The Offspring" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "The Offspring" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter