giovedì 14 luglio 2016

Teenage Satellites - Blink 182 (Testo & Traduzione)

California
Blink-182









Teenage Satellites
I can almost see your house from here
But the signal seems to disappear
So what's the problem Houston's calling
Then you hit me like a Friday night
Like a handgun in a firefight
Dive in slow motion towards the ocean

Let's run away
Let's go and waste another year
Let's spin apart while racing through the atmosphere
We tumble through the night
We burn so bright
We're teenage satellites

I'm kind of nervous of the consequence
As we climb over the neighbor's fence
The longest summer's nights are numbered
Then you kissed me like a storm at sea
Like I'm the only one you'll ever need
We're left abandoned in the deep end

Let's run away
Let's go and waste another year
Let's spin apart while racing through the atmosphere
We tumble through the night
We burn so bright
We're teenage satellites

We are a slow descent
Forgotten astronauts
We are an avalanche
We're just an afterthought

Let's run away
Let's go and waste another year
Let's spin apart while racing through the atmosphere
We tumble through the night
We burn so bright
We're teenage satellites

Giovani Satelliti
Posso quasi vedere la tua casa da qui
Ma il segnale sembra scomparire
Così qualunque sia il problema Houston sta chiamando
Poi mi hai colpito come un venerdì sera
Come una pistola in uno scontro a fuoco
Mi immergo al rallentatore verso l’oceano

Scappiamo
Andiamo e sprechiamo un altro anno
Roteiamo lontano mentre corriamo attraverso l’atmosfera
Buttiamoci nella notte
Bruciamo intensamente
Siamo giovani satelliti

Sono preoccupato per le conseguenze
Mentre ci arrampichiamo sopra la recinzione del vicino
Le notti estive più lunghe sono contate
Poi mi hai baciato come un mare in tempesta
Come se fossi l’unico di cui avrai mai bisogno
Ci siamo lanciati nella mischia

Scappiamo
Andiamo e sprechiamo un altro anno
Roteiamo lontano mentre corriamo attraverso l’atmosfera
Buttiamoci nella notte
Bruciamo intensamente
Siamo giovani satelliti

Stiamo scendendo lentamente
Astronauti dimenticati
Siamo una valanga
Siamo solo un ripensamento

Scappiamo
Andiamo e sprechiamo un altro anno
Roteiamo lontano mentre corriamo attraverso l’atmosfera
Buttiamoci nella notte
Bruciamo intensamente
Siamo giovani satelliti

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter