giovedì 14 luglio 2016

Hey, I'm Sorry - Blink 182 (Testo & Traduzione)

California
Blink-182









Hey, I'm Sorry
Hold me down deep under water
Wave goodbye to all your daughters
Break yourself but why even bother?
Fathers pray for princes instead

Have your fill of disappointment
Two more years of unemployment
All your fears come to life and leave you boarded up abandoned and spent

Everything you've ever hoped for
Waiting there outside your front door
Bleeding to death
Everything you've never wanted
Here to seem just like that haunted place
They say for everyones dying breath

Hey I'm sorry I lost the Melody
(Whoa-ah-oh)
Hey I'm sorry I lost your memory
(Whoa-ah-oh)
When we fall asleep I sleep all by myself
At the end of the day

Are you alone with all your thoughts
Your suitcase full of books you bought
The war we fought and all the battles lost
In sought in search exceeding expense

Everything you've ever hoped for
Waiting there outside your front door
Bleeding to death
Everything you've never wanted
Here to seem just like that haunted place
They say for everyones dying breath

Hey I'm sorry I lost the Melody
(Whoa-ah-oh)
Hey I'm sorry I lost your memory
(Whoa-ah-oh)
When we fall asleep I sleep all by myself
At the end of the day

(Whoa-ah-oh)
(Whoa-ah-oh)

Hey I'm sorry I lost the Melody
(Whoa-ah-oh)
Hey I'm sorry I lost your memory
(Whoa-ah-oh)

Hey I'm sorry I lost the Melody
Hey I'm sorry I lost your memory
Hey I'm sorry mistakes and tragedy
Hey I'm sorry give back what's left of us
When I fall asleep I sleep all by myself
At the end of the day

(Whoa-ah-oh)
At the end of the day
(Whoa-ah-oh)

Ehi, Mi Dispiace
Tienimi giù sotto l’acqua profonda
Dite addio a tutte le vostre figlie
Liberati perché mai preoccuparsi?
Invece i padri preghino per i principi

Hai fatto il pieno di delusioni
Altri due anni di disoccupazione
Tutte le tue paure prendono vita e ti lasciano sfiduciato abbandonato ed esausto

Tutto ciò che hai sperato
Ti aspetta fuori dalla porta
Morendo dissanguato
Tutto ciò che hai mai voluto
Qui sembra proprio come quel luogo infestato
Dicono che per ognuno è l’ultimo respiro

Ehi mi dispiace di aver perso la melodia
(Whoa-ah-oh)
Ehi mi dispiace di aver perso il tuo ricordo
(Whoa-ah-oh)
Quando ci addormentiamo io dormo da solo
Alla fine della giornata

Sei solo con i tuoi pensieri
La valigia piena di libri acquistati
La guerra che abbiamo combattuto e le battaglie perse
Ricercando cercando il danno maggiore

Tutto ciò che hai sperato
Ti aspetta fuori dalla porta
Morendo dissanguato
Tutto ciò che hai mai voluto
Qui sembra proprio come quel luogo infestato
Dicono che per ognuno è l’ultimo respiro

Ehi mi dispiace di aver perso la melodia
(Whoa-ah-oh)
Ehi mi dispiace di aver perso il tuo ricordo
(Whoa-ah-oh)
Quando ci addormentiamo io dormo da solo
Alla fine della giornata

(Whoa-ah-oh)
(Whoa-ah-oh)

Ehi mi dispiace di aver perso la melodia
(Whoa-ah-oh)
Ehi mi dispiace di aver perso il tuo ricordo
(Whoa-ah-oh)

Ehi mi dispiace di aver perso la melodia
Ehi mi dispiace di aver perso il tuo ricordo
Ehi mi dispiace di errori e tragedie
Ehi mi dispiace ti restituisco ciò che resta di noi
Quando ci addormentiamo io dormo da solo
Alla fine della giornata

(Whoa-ah-oh)
Alla fine della giornata
(Whoa-ah-oh)

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter