lunedì 6 giugno 2016

The Last Vampire - Hollywood Vampires (Testo & Traduzione)

Hollywood Vampires
Hollywood Vampires







The Last Vampire*
He came up to the window , in the mist
As I seem him often before
But it was solid then, not a ghost
And it's eyes where fears
Like a man’s when angry
He was laughing 
When he turned to look back of the built of trees
Clinching in the moonlight
Toward those where barking
And then, he began promising me thing
Not by words, but by doing them
Have you seen at all full din of hellishing for me
Where the very moonlight alive
Will Chris Lee ships 
And every speck of dust that worlds in the wind 
A devoted monster in embryo
Listen to them, the children of the night
What music they make

L’ultimo Vampiro*
Si avvicinò alla finestra, tra la nebbia
Come l'avevo visto spesso prima
Ma era tangibile, non un fantasma
E gli occhi erano accesi
Come quelli di un uomo quando è infuriato
Rideva
Quando si voltò guardando indietro tra gli alberi
Esponendosi al chiaro di luna
In direzione dei latrati
E poi, cominciò a promettermi cose
Non a parole, ma proprio facendole
Hai sentito quel frastuono per me infernale
Dove la luce della luna è davvero viva
Chris Lee navigherà
Ed ogni granello di polvere che rotea nell'aria
E’ l'embrione di un mostro devoto
Ascolta, i figli della notte
La loro musica

*Christopher Lee recita un passo del Dracula di Bram Stoker. È stato registrato poco prima della sua morte. - Christopher Lee recites a passage from Bram Stoker's Dracula. It has been recorded shortly before his death.
Pubblicato da alle
Etichette: , , , , , , ,
Ubicazione: Italia

Nessun commento:

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)
Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter