coversandlyrics.blogspot.com: Jeepster - Hollywood Vampires (Testo & Traduzione)

lunedì 6 giugno 2016

Jeepster - Hollywood Vampires (Testo & Traduzione)

Hollywood Vampires
Hollywood Vampires

Jeepster*
You're so sweet
You're so fine
I want you all and everything
Just to be mine

'Cos you're my baby
You're my girl
Girl I'm just a Jeepster
For your love

Your slide so good
With bones so fair
You've got the universe
Reclining in your hair

'Cos you're my baby
You're my girl
Girl I'm just a Jeepster
For your love
Girl I'm just a temper
For your love

I'm gonna suck ya.

Just like a car
You're pleasing to behold
I'll call you Jaguar**
If I may be so bold

'Cos you're my baby
'Cos you're my love
Girl I'm just a Jeepster
For your love
Girl I'm just a temper
For your love
Love

I'm gonna suck ya.

Jeepster*
Sei così dolce
Stai così bene
Voglio che tutto e tutti
Siano proprio miei

Perché sei la mia piccola
Sei la mia ragazza
Ragazza io sono solo un Jeepster
Per il tuo amore

Il tuo avanzare così bello
Con quelle ossa così perfette
Tu hai l’universo
Adagiato nei tuoi capelli

Perché sei la mia piccola
Sei la mia ragazza
Ragazza io sono solo un Jeepster
Per il tuo amore
Ragazza io sono solo irascibile
Per il tuo amore

Faccio proprio schifo.

Proprio come una macchina
Sei un piacere a vederti
Ti chiamerò Jaguar**
Se posso essere sfacciato

Perché sei la mia piccola
Perché sei il mio amore
Ragazza io sono solo un Jeepster
Per il tuo amore
Ragazza io sono solo irascibile
Per il tuo amore
Amore

Faccio proprio schifo.

*Jeepster è un termine utilizzato per indicare un individuo comune, nella media, insignificante, che insegue l'oggetto del proprio affetto con tenacia quasi incrollabile.

Jeepster è anche un tipo di automobile, fuoristrada, prodotto prima da Willys-Overland Motors, dopo da American Motors.

Nel testo è chiara la metafora del Jeepster (auto da persona media) che insegue l’ambita Jaguar (l’auto di lusso).

**Jaguar è una celebre casa automobilistica britannica specializzata nel settore delle vetture di lusso e sportive. E’ uno dei principali fornitori della Casa Reale inglese.

******************************

More songs from “Hollywood Vampires”