Meet Me In The City - Bruce Springsteen (Testo &Traduzione)

The Ties That Bind: The River Collection
Bruce Springsteen

Meet Me In The City
One, two, three, four
One, two, three, four

Hey girl I’m calling all stations
Blowing down the wire tonight
I'm singing through these power lines
And I’m running on time and feeling alright
Skipping over the currents in the air
Reaching to see if you're out there
Coming across your radio station
Calling out nation to nation
If you can hear me then say alright
And if you can't, meet me in the city tonight

I was busted for feeling no pain
Charged with doing things I can't explain
Picked up for parole violation
Locked with the boys in the subway station
Handcuffed on the killing floor*
Transmitting from behind these jailhouse doors
And if you're sick, if you're tired, if you're broken
Check the line, check the time, check the action, check the score
Come and get me if I ain't right,
But if I am, meet me in the city tonight!

Everybody's lost in romance
Do you feel the way I feel ohhh
I'm just searching girl
For the blood, for the bone, for the muscle, for what's real

I was busted for feeling no pain
Charged with doing things I can't explain
Picked up for parole violation
Locked with the boys in the subway station
I pushed my way through the heart of the crowd
I shoved my way through the heart of the crowd
That’s the sign saying this is not allowed
The way someone’s standing straight
Shouting out loud

Handcuffed to the jailhouse door
Transmitting from the gallows floor
And if you're sick, If you're tired, If you're broken
Check the line, check the time, check the action, check the score
If you can holler then say alright
If you can holler then say alright
If you can holler then say alright
If you can holler then say alright
If you can holler then say alright, and if you can't...

Meet me in the city tonight!
Meet me in the city tonight!
Meet me in the city tonight!

In the city, meet me in the city tonight!
In the city, meet me in the city tonight!
In the city, meet me in the city tonight!
In the city, meet me in the city tonight!

Incontriamoci In Città
Uno, due, tre, quattro
Uno, due, tre, quattro

Ehi ragazza sto chiamando tutte le stazioni
Stasera tiro giù tutti i fili
Sto cantando attraverso i cavi elettrici
E sto correndo veloce e mi sento bene
Saltando le correnti nell’aria
Raggiungendoti per vedere se sei là fuori
Captando la tua stazione radio
Sto chiamando da uno stato all’altro
Se riesci a sentirmi dimmi che va tutto bene
E se non puoi, incontriamoci in città stasera

Sono stato beccato a non provare dolore
Accusato di fare cose che non riesco a spiegare
Arrestato per violazione della libertà vigilata
Bloccato con i ragazzi nella stazione metropolitana
Ammanettato in camera da letto*
Sto trasmettendo da dietro le porte di questa prigione
E se stai male, se sei stanca, se sei a pezzi
Controlla la linea, controlla l’orario, controlla la situazione, controlla il risultato
Vieni a prendermi se mi sbaglio,
Ma se ho ragione, incontriamoci in città stasera!

Sono tutti persi dentro storie d’amore
Ti senti anche tu come mi sento io ohhh
Ragazza sto solo cercando
Il sangue, l’ osso, il muscolo, ciò che è autentico

Sono stato beccato a non provare dolore
Accusato di fare cose che non riesco a spiegare
Arrestato per violazione della libertà vigilata
Bloccato con i ragazzi nella stazione metropolitana
Mi sono fatto largo tra il cuore della folla
A spintoni tra il cuore della folla
Questo è segnale di ciò che non è consentito
Il modo in cui qualcuno sta dritto in piedi
Urlando ad alta voce

Ammanettato alla porta di questa prigione
Sto trasmettendo dal patibolo
E se stai male, se sei stanca, se sei a pezzi
Controlla la linea, controlla l’orario, controlla la situazione, controlla il risultato
Se puoi gridare dimmi che va tutto bene
Se puoi gridare dimmi che va tutto bene
Se puoi gridare dimmi che va tutto bene
Se puoi gridare dimmi che va tutto bene
Se puoi gridare dimmi che va tutto bene, e se puoi...

Incontriamoci in città stasera!
Incontriamoci in città stasera!
Incontriamoci in città stasera!

In città, incontriamoci in città stasera!
In città, incontriamoci in città stasera!
In città, incontriamoci in città stasera!
In città, incontriamoci in città stasera!

*Killing floor è uno slang che descrive un luogo dove si hanno rapporti sessuali.

******************************

More songs from “The Ties That Bind: The River Collection”

• The River - CD 1
• The River - CD 2

• The River "Single Album & Outtakes":

1. The Ties That Bind
2. Cindy
3. Hungry Heart
4. Stolen Car (Vs. 1)
5. Be True
6. The River
7. You Can Look (But You Better Not Touch) (Vs. 1)
8. The Price You Pay
9. I Wanna Marry You
10. Loose End
11. Meet Me In The City
12. The Man Who Got Away
13. Little White Lies
14. The Time That Never Was
15. Night Fire
16. Whitetown
17. Chain Lightning
18. Party Lights
19. Paradise By The “C”
20. Stray Bullet
21. Mr. Outside
22. Roulette
23. Restless Nights
24. Where The Bands Are
25. Dollhouse
26. Living On The Edge Of The World
27. Take ’Em As They Come
28. Ricky Wants A Man Of Her Own
29. I Wanna Be With You
30. Mary Lou
31. Held Up Without A Gun
32. From Small Things (Big Things One Day Come)

Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com