Peace Be Revenged - Serj Tankian (Testo & Traduzione)

 Imperfect Harmonies
Serj Tankian

Peace Be Revenged
Where are we to go
How can we survive
When the falling rain seems to cease
We will all have to go

Where are we to go (Where are we to go)
How can we survive
When the falling rain seems to cease
We will all go, we’ll all go

We have built our lives (We have built our lives)
Without nature in mind
Slowly we've become the disease
But we won't go

Those that survive
Connect with all alive
Peace will be returned
We need to praise you
Peace will first be revenged

Once we used to hear (Once we used to hear)
The light footsteps of deer
Now we have no fear
And in turn we'll disappear
We have built our lives
Without nature in mind
Slowly we've become the disease
But we won't go

Those that survive
Connect with all alive
Peace will be returned
We need to praise you
Peace will first be revenged

Revenged, revenged

When the rain washes all the mitochondria*
Try to steer your intentions into love
When your fears mixed with rain wash your ocean's fear
I won’t be here then, you won't be here when
When the rain washes all the mitochondria
Try to steer your intentions into love
When your tears mixed with rain wash your ocean's fear
I won’t be here then, you won't be here then

Just watch the rain, just watch the rain
Rain, watch the rain . . .
Just watch the rain, just watch the rain
Rain, watch the rain

Where do we go
How do we meet you

La Pace Avrà La Sua Vendetta
Dove dobbiamo andare
Come possiamo sopravvivere
Quando la pioggia cesserà
Dovremo andare

Dove dobbiamo andare (Dove dobbiamo andare)
Come possiamo sopravvivere
Quando la pioggia cesserà
Andremo tutti, andremo tutti

Abbiamo costruito le nostre vite (Abbiamo costruito le nostre vite)
Senza pensare alla natura
Lentamente siamo diventati la malattia
Ma non andremo

Coloro che sopravvivono
Si uniranno con i vivi
La pace tornerà
Abbiamo bisogno di lodarti
La pace avrà prima la sua vendetta

Una volta eravamo abituati a sentire (Una volta eravamo abituati a sentire)
I passi leggeri dei cervi
Adesso non abbiamo nessuna paura
Ed uno alla volta spariremo
Abbiamo costruito le nostre vite
Senza pensare alla natura
Lentamente siamo diventati la malattia
Ma non andremo

Coloro che sopravvivono
Si uniranno con i vivi
La pace tornerà
Abbiamo bisogno di lodarti
La pace avrà prima la sua vendetta

Vendetta, vendetta

Quando la pioggia laverà tutti i mitocondri*
Cerca di dirigere i tuoi intenti verso l’amore
Quando le tue paure miste alla pioggia laveranno la tua paura dell’oceano
Io non sarò qui poi, tu non sarai qui quando
Quando la pioggia laverà tutti i mitocondri
Cerca di dirigere i tuoi intenti verso l’amore
Quando le tue paure miste alla pioggia laveranno la tua paura dell’oceano
Io non sarò qui poi, tu non sarai qui allora

Guardo solo la pioggia, guardo solo la pioggia
La pioggia, guardo la pioggia . . .
Guardo solo la pioggia, guardo solo la pioggia
La pioggia, guardo la pioggia . . .

Dove andremo
Come ti incontreremo

*Mitocondrio è un organello cellulare di forma generalmente allungata (reniforme o a forma di fagiolo), presente in tutti gli esseri viventi. Esso è dotato di un DNA proprio. I mitocondri sono addetti alla respirazione cellulare.

******************************

More songs from “ Imperfect Harmonies”

1. Disowned Inc.
2. Borders Are...
3. Deserving?
4. Beatus
5. Reconstructive Demonstrations
6. Electron
7. Gate 21
8. Yes, It's Genocide
9. Peace Be Revenged
10. Left Of Center
11. Wings Of Summer
12. Goddamn Trigger

Per altri testi e traduzioni di  "Serj Tankian" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Serj Tankian" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com