sabato 23 maggio 2015

Death Of A Digital Ghost - Manic Street Preachers (Testo & Traduzione)

Rewind The Film
Manic Street Preachers









Death Of A Digital Ghost
You were crying
You were crying

I should have told you to stay longer
I want to hold you, keep you closer
Never felt it was an option
It's been so long, it's getting harder

It's not enough to see the future
When the past won't disappear
I dread the moment and it's coming
There's no way of escaping

And I guess there's not a happy ending
All the weakness that I am protecting
Now it's time to stop all this pretending
Couldn't tell you 'cause

You were crying
You were crying
You were crying
You were crying

There's no time to be tender
Never stopped always wanting
Face to face with a departure
Disguise the pain by acting stronger

Your smile burnt into the silence
Your words comfort and are timeless
There's no point in finding answers
The sun is rising through the vapour

And I guess there's not a happy ending
All the weakness that I am protecting
Now it's time to stop all this pretending
I couldn't tell you 'cause

You were crying
You were crying
You were crying
You were crying
You were crying
You were crying
You were crying
You were crying

Morte Di Un Fantasma Digitale
Stavi piangendo
Stavi piangendo

Avrei dovuto dirti di restare più a lungo
Voglio stringerti, tenerti più vicino
Non ho mai pensato fosse una scelta
E’ passato così tanto tempo, è sempre più difficile

Non basta vedere il futuro
Se il passato non scomparirà
Mi spaventa il momento che sta arrivando
Non c’è modo di sfuggirgli

Credo che non ci sia un lieto fine
Tutta la debolezza che protegge
Adesso è il momento di smettere con tutta questa falsità
Non posso dirti perché

Stavi piangendo
Stavi piangendo
Stavi piangendo
Stavi piangendo

Non è il momento di fare coccole
Non ho mai smesso di volerne sempre
Di fronte ad una partenza
Mascherare il dolore fingendosi più forti

Il tuo sorriso bruciato nel silenzio
Le tue parole senza tempo danno conforto
Non ha senso trovare risposte
Il sole sta sorgendo attraverso il vapore

Credo che non ci sia un lieto fine
Tutta la debolezza che protegge
Adesso è il momento di smettere con tutta questa falsità
Non posso dirti perché

Stavi piangendo
Stavi piangendo
Stavi piangendo
Stavi piangendo
Stavi piangendo
Stavi piangendo
Stavi piangendo
Stavi piangendo

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter