martedì 17 marzo 2015

Just - Radiohead (Testo & Traduzione)

Radiohead: The Best Of
Radiohead









Just
Can’t get the stink off,
He’s been hanging round for days.
Comes like a comet,
Suckered you but not your friends.
One day he’ll get to you,
And teach you how to be a holy cow.

You do it to yourself, you do
And that’s what really hurts
Is that you do it to yourself
Just you, you and no-one else
You do it to yourself
You do it to yourself

Don’t get my sympathy
Hanging out the 15th floor.
You’ve changed the locks 3 times,
He still comes reeling through the door.
One day I’ll get to you
And teach you how to get to purest hell

You do it to yourself, you do
And that’s what really hurts
Is that you do it to yourself
Just you, you and no-one else
You do it to yourself
You do it to yourself

You do it to yourself, you do
and that’s what really hurts
Is that you do it to yourself
Just you, you and no-one else
You do it to yourself
You do it to yourself, yourself, yourself.

Proprio
Impossibile eliminare la puzza
E’ qui da giorni.
Arriva come una cometa,
ha fregato te ma non i tuoi amici.
Un giorno arriverà a te,
E ti insegnerà come essere una vacca sacra.

Lo fai a te stessa, lo fai
Ed è questo ciò che fa davvero male
E quello che fai a te stessa
Proprio tu, tu e nessun altro
Lo fai a te stessa
Lo fai a te stessa

Non otterrai la mia compassione
Mettendola fuori dal 15° piano.
Hai cambiato la serratura 3 volte
Lui ancora arriva barcollando alla porta.
Un giorno arriverò a te
E ti insegnerò come arrivare al più puro inferno

Lo fai a te stessa, lo fai
Ed è questo ciò che fa davvero male
E quello che fai a te stessa
Proprio tu, tu e nessun altro
Lo fai a te stessa
Lo fai a te stessa

Lo fai a te stessa, lo fai
Ed è questo ciò che fa davvero male
E quello che fai a te stessa
Proprio tu, tu e nessun altro
Lo fai a te stessa
Lo fai a te stessa, a te stessa, a te stessa.

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter