The Fantasy & Closer (live) - 30 Seconds To Mars (Testo & Traduzione)

Rarities - Acoustic, Rare & Live
30 Seconds To Mars

The Fantasy & Closer* (live)
With the lights out it’s a little less dangerous
Even with a stranger never gets painless
Don’t be afraid

Every time I think I’m gonna change it
It’s driving me insane

Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
In your mind, through your eyes, do you see
It’s the fantasy

Maybe tonight we can forget about it all
It could be just like heaven
I am a machine
No longer living, just a shell of what I dreamed

Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
In your mind, through your eyes, do you see
It’s the fantasy

Say it, say it, say what you believe
Say it, say it to me

Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
Automatic, I imagine, I believe

[. . . Help me get away from myself
I want to fuck you like an animal 
I want to feel you from the inside 
I want to fuck you like an animal 
My whole existence is flawed . . .] (Closer - NIN)

Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
Automatic, I imagine, I believe

Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy

Say it, say it, say what you believe
Say it, say it to me
Automatic, I imagine, I believe

La Fantasia & Più Vicino (live)
Con le luci spente è un po’ meno pericoloso
Anche con uno sconosciuto non è mai indolore
Non aver paura

Ogni volta penso che lo cambierò
Mi sta facendo impazzire

Vivi, muori, sanguini
Per la fantasia
Nella tua mente, attraverso i tuoi occhi, vedi
E’ la fantasia

Forse stanotte possiamo lasciar perdere tutto
Potrebbe essere come in paradiso
Sono una macchina
Non sono più vivo, solo un guscio di ciò che ho sognato

Vivi, muori, sanguini
Per la fantasia
Nella tua mente, attraverso i tuoi occhi, vedi
E’ la fantasia

Dillo, dillo, di in cosa credi
Dillo, dillo a me

Vivi, muori, sanguini
Per la fantasia
Automatico, immagino, credo

[. . . Aiutami a fuggire da me stesso
Voglio fotterti come un animale
Voglio sentirti dall’interno
Voglio fotterti come un animale
Tutta la mia esistenza è un errore . . .] (Più Vicino - NIN)

Vivi, muori, sanguini
Per la fantasia
Automatico, immagino, credo

Vivi, muori, sanguini
Per la fantasia

Dillo, dillo, di in cosa credi
Dillo, dillo a me
Automatico, immagino, credo

*Closer è una canzone dei Nine Inch Nails (NIN), facente parte dell'album The Downward Spiral pubblicato nel 1994. Fu censurata dalle radio a causa del testo caratterizzato da un linguaggio spinto e con evidenti riferimenti al sesso.

******************************

More songs from “Rarities - Acoustic, Rare & Live”

1. A Modern Myth [Live At Daily Download]
2. Anarchy In Tokyo
3. Battle Of One [Live]
4. Buddha For Mary [Live Acoustic]
5. Buddha For Mary [Demo]
6. Capricorn [Live Acoustic]
7. Echelon [Live Acoustic]
8. From Yesterday [Live]
9. Message In A Bottle [Police Cover]
10. Oblivion [Live Acoustic]
11. Occam's Razor
12. Phase 1 Fortification
13. Revolution
14. The Fantasy & Closer [Live]
15. The Kill [Live Acoustic]
16. The Kill [Instrumental]
17. The Kill [Live At Daily Download]
18. The Mission [Live Acoustic]
19. The Story [Live Acoustic]
20. The Story [Live]
21. Valhalla
22. Was It A Dream [Live Acoustic] 

Per altri testi e traduzioni dei  "30 Seconds To Mars" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "30 Seconds To Mars" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com