Walk Me To The Bridge - Manic Street Preachers (Testo & Traduzione)

Futurology
Manic Street Preachers

Walk Me To The Bridge*
Driving slowly to the bridge
With nothing left that we can give
We smile at this ugly world
It never really suited you

Old songs leave long shadows
Makes you shut down all your emotions
Money needs money and slums need the poor
Curled like an animal lying on the floor
Curled like an animal lying on the floor

So long my fatal friend
I don't need this

The sky's so clear, that different view
I rarely dream unless it's true
Confusion or master plan
Deceived by the rest you still have to run

The roads never end, the motion starts
Reality gives no romance
"Take me to the bridge" had another meaning
Singing it loud at the indie disco
Singing it loud at the indie disco

So long my fatal friend
I don't need this to end
I reimagine the steps you took
Still blinded by your intellect

Walk me to the bridge
Walk me to the bridge

So long my fatal friend
I don't need this

Walk me to the bridge
Walk me to the bridge

So long my fatal friend
I don't need this to end
I reimagine the steps you took
Still blinded by your intellect

Walk me to the bridge
Walk me to the bridge

So long my fatal friend
I don't need this

Accompagnami Al Ponte*
Guidando lentamente fino al ponte
Non c’è più niente che possiamo dare
Sorridiamo a questo brutto mondo
Che non è proprio adatto a te

Le vecchie canzoni lasciano lunghe ombre
Fanno spegnere tutte le tue emozioni
I soldi hanno bisogno di soldi ed i bassifondi di poveri
Raggomitolato come un animale sdraiato sul pavimento
Raggomitolato come un animale sdraiato sul pavimento

Addio mio fatale amico
Non ho bisogno di questo

Il cielo è così chiaro, che vista diversa
Io raramente sogno a meno che non sia vero
Confusione o obiettivi precisi
Ingannato dalla calma devi ancora correre

Le strade non hanno mai fine, il movimento comincia
La realtà non è un idillio
"Portami al ponte" aveva un altro significato
Cantarlo a voce alta in una discoteca indie
Cantarlo a voce alta in una discoteca indie

Addio mio fatale amico
Non ho bisogno di questo per terminare
Io reimmagino i passi che hai fatto
Ancora accecato dal tuo intelletto

Accompagnami al ponte
Accompagnami al ponte

Addio mio fatale amico
Non avrò bisogno di questo

Accompagnami al ponte
Accompagnami al ponte

Addio mio fatale amico
Non ho bisogno di questo per terminare
Io reimmagino i passi che hai fatto
Ancora accecato dal tuo intelletto

Accompagnami al ponte
Accompagnami al ponte

Addio mio fatale amico
Non ho bisogno di questo

*Il ponte a cui fa riferimento la canzone è il ponte di Øresund, una tratta di 15,9 km che collega la Svezia alla Danimarca, in prossimità rispettivamente delle città di Malmö e Copenaghen. È il più lungo ponte sospeso d'Europa.

******************************

More songs from “Futurology”

1. Futurology
2. Walk Me To The Bridge
3. Let's Go To War
4. The Next Jet To Leave Moscow
5. Europa Geht Durch Mich
6. Divine Youth
7. Sex, Power, Love And Money
8. Dreaming A City (Hughesovka)
9. Black Square
10. Between The Clock And The Bed
11. Misguided Missile
12. The View From Stow Hill
13. Mayakovsky
14. Blistered Mirrors
15. Empty Motorcade
16. The Last Time I Saw Paris
17. Anti Social Manifesto
18. Kodawari

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com