martedì 5 novembre 2013

Turned Out - (Testo & Traduzione)

New
Paul McCartney









Turned Out
I took a trip into the ocean
High emotion filled me with desire
I had to see what I was fighting
That kept inviting me to take it higher

Well looking back it didn't hurt me
It did something for my soul
It taught me when you find a love
Don't break it, try to make it whole

I took a walk into the fire
When I heard you calling me
I took a chance and what a good thing
It turned out to be

It turned out, it turned out
It turned out, it turned out to be

Well now it's done and out of nowhere
I can go wherever pleases me
If you don't mind some stormy weather
We'll be together in our fantasy

Looking back it didn't hurt me
It did something for my soul
It taught me when you find a love
Don't break it, try to make it whole

I took a walk into the fire
When I heard you calling me
I took a chance and what a good thing
It turned out to be

Rivelata
Ho fatto un viaggio nell’oceano
La forte emozione mi ha riempito di desiderio
Ho visto contro cosa stavo lottando
E continuava ad esortarmi a resistere con più forza

Beh ripensandoci non mi ha fatto male
Ed ha fatto qualcosa per la mia anima
Mi ha insegnato quando incontri un amore
Non spezzarlo, cerca di formare un tutto

Ho fatto una passeggiata nel fuoco
Quando ho sentito che mi chiamavi
Ho colto l’occasione ed una cosa buona
Si è rivelata essere

Si è rivelata, si è rivelata
Si è rivelata, si è rivelata essere

Beh adesso è fatta e dal nulla
Posso andare dovunque mi piaccia
Se non ti dispiace un po’ di tempo burrascoso
Staremo insieme nella nostra fantasia

Ripensandoci non mi ha fatto male
Ed ha fatto qualcosa per la mia anima
Mi ha insegnato quando incontri un amore
Non spezzarlo, cerca di formare un tutto

Ho fatto una passeggiata nel fuoco
Quando ho sentito che mi chiamavi
Ho colto l’occasione ed una cosa buona
Si è rivelata essere

******************************

More song from "New"
  1. Save Us
  2. Alligator
  3. On My Way To Work
  4. Queenie Eye
  5. Early Days
  6. New
  7. Appreciate
  8. Everybody Out There
  9. Hosanna
  10. I Can Bet
  11. Looking At Her
  12. Road
  13. Turned Out
  14. Get Me Out Of Here
  15. Scared
  16. Struggle

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter