 |
| New Paul McCartney |
Queenie Eye*
There were rules you never told me
Never came up with a plan
All the stories that you sold me
Didn’t help me understand
But I had to get it worked out
Had nobody who could help
So then in the end it turned out
That I had to do it by myself
Life's a game
Rags from riches
Dogs and bitches
Hunt for fame
Difficult to know which way to turn**
Lay the blame
On the snitches
Wicked witches
Fan the flame
Careful what you touch in case you burn
Queenie eye, queenie eye who’s got the ball?
I haven’t got it
It isn’t in my pocket
O U T spells out
That’s out
Without a shadow of a doubt
Cause you been putting it about
Hear the people shout
Play the game
Take your chances
Every dance is
Much the same
Doesn’t matter which of them you choose
Never blame
Circumstances
If romances
Seldom came
Never pick a fight you’re going to lose
Queenie eye, queenie eye
Who’s got the ball?
I haven’t got it
It isn’t in my pocket
O U T spells out
That’s out
Without a shadow of a doubt
Cause you been putting it about
Hear the people shout
Its long way
To the finish
When you’ve never been before
I was nervous but I did it
Now I’m going back for more
Queenie eye, queenie eye
Who’s got the ball?
I haven’t got it
It isn’t in my pocket
O U T spells out
That’s out
Without a shadow of a doubt
Cause you been putting it about
Hear the people
Queenie Eye*
C’erano regole che non mi hai detto mai
Non hai mai avuto un piano
Tutte le storie che mi hai venduto
Non aiutavano a capire
Ma dovevo dedurlo
Non avevo nessuno che poteva aiutare
Così poi alla fine si è scoperto
Che ho dovuto farlo da solo
La vita è un gioco
Di stracci e ricchezze
Cani e cagne
A caccia di fama
Difficile sapere che pesci pigliare**
Dare la colpa
Alle spie
Alle streghe cattive
A chi soffia sul fuoco
Attento a ciò che tocchi nel caso bruci
Queenie eye, queenie eye chi ha la palla?
Io non ce l’ho
Non è nella mia tasca
F U O R I significa fuori
Questo è fuori
Senza ombra di dubbio
Perché l’hai data via
Senti le persone che gridano
Gioca la partita
Prendi le tue occasioni
Ogni ballo è
Più o meno lo stesso
Non importa chi di loro scegli
Mai incolpare
Le circostanze
Se le storie d’amore
Raramente accadono
Mai attaccare briga se stai perdendo
Queenie eye, queenie eye
Chi ha la palla?
Io non ce l’ho
Non è nella mia tasca
F U O R I significa fuori
Questo è fuori
Senza ombra di dubbio
Perché l’hai data via
Senti le persone che gridano
C’è un lungo percorso
Per il traguardo
Dove non sei mai stato prima
Ero nervoso ma l’ho fatto
Ora torno indietro per avere di più
Queenie eye, queenie eye
Chi ha la palla?
Io non ce l’ho
Non è nella mia tasca
F U O R I significa fuori
Questo è fuori
Senza ombra di dubbio
Perché l’hai data via
Senti le persone
*Queenie eye, letteralmente occhio di reginetta.
**Not know which way to turn= non sapere che pesci pigliare.
Song Meaning:
per il refrain di Queenie Eye Paul si è ispirato alla filastrocca di un gioco per bambini al quale aveva giocato durante l'infanzia a Liverpool. "Queenie, Queenie, who's got the ball" è un popolare gioco per bambini che si gioca con un minimo di quattro giocatori ed una palla. Un bambino fa la Queenie e rivolto di spalle agli altri giocatori tira la palla che verrà nascosta dietro la schiena da un giocatore. Anche gli altri bambini metteranno le mani dietro la schiena intonando la filastrocca "Queenie, Queenie who's got the ball?..." mentre la Queenie dovrà indovinare chi ha la palla. La filastrocca per intero si può leggere cliccando QUI!
******************************
More song from "New"
Nessun commento:
Posta un commento