martedì 5 novembre 2013

Road - (Testo & Traduzione)

New
Paul McCartney









Road
We came from nowhere
Hiding from a storm
We cling together
To keep each other warm

The road to somewhere
Stretches through the night
We follow blindly
Heading for the light

I can't see anymore
The blinding light
It's just a metaphor
I use when things aren't going right

We held each other
Praying for a spark
Two crazy partners
Scrambling in the dark

Now where are we going
Searching in the night
We had a feeling
It's going to be alright
I can't see anymore
The blinding light
It's just a metaphor
I use when things aren't going right

Two crazy partners
Searching in the night
We've got a feeling
It's going to be alright

We follow blindly
Heading for the light
We've got a feeling
It's gonna be, It's gonna be alright

We came from nowhere
Hiding from a storm
We cling together
To keep each other warm

The road to somewhere
Stretches through the night
We follow blindly

Strada
Siamo venuti dal nulla
Nascosti da una tempesta
Ci stringiamo insieme
Per tenerci caldi l’un l’altro
La strada per dovunque
Si allunga attraverso la notte
Seguiamo ciecamente
Dirigendoci verso la luce

Non riesco più a vedere
La luce accecante
Ma è solo una metafora
Che uso quando le cose non vanno bene

Ci siamo tenuti l’un l’altro
Pregando per una scintilla
Due compagni pazzi
In corsa nell’oscurità
Adesso dove stiamo andando
Scrutando la notte
Abbiamo avuto una sensazione
Sta andando tutto bene

Non riesco più a vedere
La luce accecante
Ma è solo una metafora
Che uso quando le cose non vanno bene

Due compagni pazzi
Scrutando la notte
Abbiamo una sensazione
Sta andando tutto bene

Seguiamo ciecamente
Dirigendoci verso la luce
Abbiamo una sensazione
Sta andando, sta andando bene

Siamo venuti dal nulla
Nascosti da una tempesta
Ci stringiamo insieme
Per tenerci caldi l’un l’altro

La strada per dovunque
Si allunga attraverso la notte
Seguiamo ciecamente
Dirigendoci verso la luce

******************************

More song from "New"
  1. Save Us
  2. Alligator
  3. On My Way To Work
  4. Queenie Eye
  5. Early Days
  6. New
  7. Appreciate
  8. Everybody Out There
  9. Hosanna
  10. I Can Bet
  11. Looking At Her
  12. Road
  13. Turned Out
  14. Get Me Out Of Here
  15. Scared
  16. Struggle

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter