My Way Home Is Through You - (Testo & Traduzione)

The Black Parade
My Chemical Romance

My Way Home Is Through You
Gonna take off all my skin,
Tear apart all of my insides,
When they rifle in,
Mom and Dad think you'll be saved,
They never had the time,
They're gonna medicate your lives,
You were always born a crime,
We salute you in your grave.

Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back in her arms,
Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back in her arms.

[Spoken in background]
(Well my gun fires
seven different shades of shit,
So what's your favorite color, punk?)

Do you wanna hold my hand?
Could you sign this photograph,
'Cause I'm your biggest fan,
Would you leave me lying here?

We're not here to pay a compliment,
Or sing about the government,
Oxycontin* genocide,
Adolescent suicide,
I'll give you my sincerity,
[Don't give] a fuck about a Kennedy,
Here's what I've got to say.

Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back in her arms,
Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back in her arms.

No way home why
No way home why
No way home why
No way home why
[in background]
We've got to go
We've got to go
We've got to go
We've got to go
We've got to go
We've got to go
We've got to go
Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back in her arms,
Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back, well, in her arms.

I can't find the way
I can't find the way
I can't find the way
I can't find the way
I can't find the way
I can't find the way

Come on angel, don't you cry
Come on angel, don't you cry
Come on angel, don't you cry
Come on angel, don't you cry

La Mia Via Per Casa E’ Attraverso Te
Mi toglieranno la pelle,
Faranno a pezzi le mie viscere,
Quando frugheranno dentro,
Mamma e papà pensano che sarai salvato,
Non hanno mai avuto tempo,
Faranno medicare le vostre vite,
Sei sempre nato da un crimine,
Ti salutiamo nella tua tomba.

Non riesco a trovare la strada di casa,
Ma è attraverso te e lo so,
Cosa farei solo per tornare fra le sue braccia,
Non riesco a trovare la strada di casa,
Ma è attraverso te e lo so,
Cosa farei solo per tornare fra le sue braccia.

[Parlato in sottofondo]
(Beh la mia pistola fa fuoco
In sette diverse tonalità di merda,
Allora qual è il tuo colore preferito, teppista?)

Vuoi tenere la mia mano?
Puoi firmarmi questa foto,
Perché sono il tuo più grande fan,
Vuoi lasciarmi disteso qui?

Non siamo qui per fare un complimento,
O cantare a proposito del governo,
Di un genocidio all’Oxycontin*
Del suicidio di un adolescente,
Ti darò la mia sincerità,
Non me ne frega un cazzo di Kennedy,
ecco quello che ho da dire.

Non riesco a trovare la strada di casa,
Ma è attraverso te e lo so,
Cosa farei solo per tornare fra le sue braccia,
Non riesco a trovare la strada di casa,
Ma è attraverso te e lo so,
Cosa farei solo per tornare fra le sue braccia.

Nessuna strada per casa perché
Nessuna strada per casa perché
Nessuna strada per casa perché
Nessuna strada per casa perché
[in sottofondo]
Noi dobbiamo andare
Noi dobbiamo andare
Noi dobbiamo andare
Noi dobbiamo andare
Noi dobbiamo andare
Noi dobbiamo andare
Noi dobbiamo andare

Non riesco a trovare la strada di casa,
Ma è attraverso te e lo so,
Cosa farei solo per tornare fra le sue braccia,
Non riesco a trovare la strada di casa,
Ma è attraverso te e lo so,
Cosa farei solo per tornare fra le sue braccia.

Non riesco a trovare la strada
Non riesco a trovare la strada
Non riesco a trovare la strada
Non riesco a trovare la strada
Non riesco a trovare la strada
Non riesco a trovare la strada

Dai angelo, non piangere
Dai angelo, non piangere
Dai angelo, non piangere
Dai angelo, non piangere

*Oxycontin è il nome commerciale di un analgesico a base di oppio contenente il principio attivo oxycodone. Oxycontin è un narcotico legale disponibile, dietro presentazione di ricetta medica, per il trattamento di dolori gravi.

******************************

More songs from "The Black Parade"

1. The End.
2. Dead!
3. This Is How I Disappear
4. The Sharpest Lives
5. Welcome To The Black Parade 
6. I Don't Love You
7. House Of Wolves
8. Cancer
9. Mama
10. Sleep
11. Teenagers
12. Disenchanted
13. Famous Last Words
14. Blood
15. Heaven Help Us
16. My Way Home Is Through You
17. Kill All Your Friends

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com