Picture That - Roger Waters (Testo & Traduzione)

Is This The Life We Really Want?
Roger Waters

Picture That
Picture yourself as you lean on the port rail
Tossing away your last cigarette
Picture your finger pushing the doorbell
Picture the skull and crossbones on the doormat

Picture yourself on the streets of Laredo
Picture the casbah, picture Japan
Picture your kid with his hand on the trigger
Picture prosthetics in Afghanistan

Picture a courthouse with no fucking laws
Picture a cathouse with no fucking whores
Picture a shithouse with no fucking drains
Picture a leader with no fucking brains

No fucking brains, no fucking brains
No fucking brains, no fucking brains
No fucking brains, no fucking brains
No fucking brains, no fucking brains

Follow me filming myself at the show
On a phone from a seat in the very front row
Follow Miss Universe catching some rays
Wish you were here in Guantanamo Bay

Picture a seat on a private plane
Picture your feet nailed to the floor
Picture a crew who are clearly insane
Picture no windows, picture no doors

Glued to a screen in the state of Nevada
To follow the dream gets harder and harder

Picture her wrapping a gift for the wedding
Picture her boiling the water for tea
Picture the kids climbing into the backseat
Picture my hand turning the key

Oh picture that

Picture the dog in the pickup ahead
Picture the tree at the side of the road
Picture my hands growing steadily colder
Colder, colder
Colder, colder
Colder, colder
Colder, colder

Follow me down to a place by the river
Sold for my kidneys, sold for my liver
Why so needy, why so fucking weedy?
There’s no such thing as
Being too greedy

Immagina Questo
Immaginati mentre appoggiato alla stazione
Getti via la tua ultima sigaretta
Immagina il tuo dito che suona il campanello
Immagina un teschio con le ossa incrociate sullo zerbino

Immaginati per le strade di Laredo
Immagina una casbah, immagina il Giappone
Immagina il tuo bambino con la mano sul grilletto
Immagina protesi in Afghanistan

Immagina un tribunale senza fottute leggi
Immagina un bordello senza fottute puttane
Immagina un cesso senza un fottuto tubo di scarico
Immagina un leader senza un fottuto cervello

Senza un fottuto cervello, senza un fottuto cervello
Senza un fottuto cervello, senza un fottuto cervello
Senza un fottuto cervello, senza un fottuto cervello
Senza un fottuto cervello, senza un fottuto cervello

Seguimi riprendendomi ad un concerto
Con un cellulare da un posto in prima fila
Segui Miss Universo mentre si abbronza
Vorrei che tu fossi qui nella baia di Guantanámo

Immagina un posto su un aereo privato
Immagina i tuoi piedi inchiodati al suolo
Immagina un equipaggio che è chiaramente fuori di testa
Immagina nessuna finestra, immagina nessuna porta

Attaccato ad uno schermo nello stato del Nevada
Seguire il sogno diventa sempre più difficile

Immaginala incartare un regalo per il matrimonio
Immaginala mentre fa bollire l’acqua per il tè
Immagina i bambini che si arrampicano sul sedile posteriore
Immagina la mia mano che gira la chiave

Oh immagina questo

Immagina il cane nel pick-up davanti
Immagina l’albero sul ciglio della strada
Immagina le mie mani che diventano sempre più fredde
Più fredde, più fredde
Più fredde, più fredde
Più fredde, più fredde
Più fredde, più fredde

Seguimi in un posto vicino al fiume
Venduto per i miei reni, venduto per il mio fegato
Perché così povero, perché così fottutamente magro?
Non si è mai
Troppo avidi

******************************

More songs from "Is This The Life We Really Want?"

1. When We Were Young
2. Déjà Vu
3. The Last Refugee
4. Picture That
5. Broken Bones
6. Is This The Life We Really Want?
7. Bird In A Gale
8. The Most Beautiful Girl
9. Smell The Roses
10. Wait For Her
11. Oceans Apart
12. Part Of Me Died

Per altri testi e traduzioni dei  "Pink Floyd" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Pink Floyd" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com