venerdì 17 novembre 2017

Back In The USA - Green day (Testo & Traduzione)

God's Favorite Band
Green Day









Back In The USA
I woke up to a bitter storm (bitter year)
And Noah's Ark came washed up on the shore
The riot gear has lined the dawn (bitter year)
Like dogs that shit on your neighbor's lawn

Let freedom ring with all the crazies on parade
Let there be poison and it tastes like lemonade

Back in the USA for a small town serenade
With fireworks on display
Tonight, it's a hero's welcome home
And there's no place else to go
And I'm takin' it to the grave
Back in the USA

The saddest story ever told (bitter year)
Is feeling safe in our suburban homes
Like soldiers of an endless war (bitter year)
And every church can have a liquor store

Let freedom ring with all the crazies on parade
Let them eat poison and it tastes like lemonade

Back in the USA for a small town serenade
With fireworks on display
Tonight, it's a hero's welcome home
And there's no place else to go
And I'm takin' it to the grave
Back in the USA

Ritorno Negli USA
Mi sono svegliato dentro una triste tempesta (triste anno)
E l’arca di Noè riversa sulla riva
L’equipaggiamento antisommossa schierato all’alba (triste anno)
Come cani che cacano sul prato del tuo vicino

Lascia che la campana della libertà risuoni con tutti i matti in parata
Lascia che ci sia veleno al sapore di limonata

Ritorna negli USA per una serenata in una piccola città
Con uno spettacolo di giochi d’artificio
Stasera, c’è un eroe accolto a casa
E non c’è altro posto dove andare
Lo sto portando alla tomba
Ritorna negli USA

La storia più triste mai raccontata (triste anno)
E’ sentirsi al sicuro nelle nostre case di periferia
Come soldati di una guerra senza fine (triste anno)
E chiese con negozi di liquori

Lascia che la campana della libertà risuoni con tutti i matti in parata
Lascia che ci sia veleno al sapore di limonata

Ritorna negli USA per una serenata in una piccola città
Con uno spettacolo di giochi d’artificio
Stasera, c’è un eroe accolto a casa
E non c’è altro posto dove andare
Lo sto portando alla tomba
Ritorna negli USA

******************************

More songs from "God's Favorite Band"
Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter