¿Viva La Gloria? (Little Girl) - Green Day (Testo & Traduzione)

21st Century Breakdown
Green Day

¿Viva La Gloria? (Little Girl)
Little girl, little girl
Why are you crying?
Inside your restless soul
Your heart is dying.
Little one, little one
Your soul is purging
Of love and razor blades
Your blood is surging

Runaway
From the river to the street
And find yourself
With your face in the gutter
You’re a stray for the salvation army
There is no place like home
When you got no place to go

Little girl, little girl
Your life is calling
The charlatans and saints
Of your abandon
Little one little one
The sky is falling
Your lifeboat of deception
Is now sailing
In the wake all the way
No rhyme or reason
Your bloodshot eyes
Will show your heart of treason
Little girl little girl
You dirty liar
You're just a junkie
Preaching to the choir

Runaway
From the river to the street
And find yourself
With your face in the gutter
You're a stray for the salvation army
There is no place like home
When you got no place to go

The traces of blood
Always follow you home
Like the mascara tears
From your getaway
You’re walking with blisters
And running with shears
So unholy.
Sister of grace.

Runaway
From the river to the street
And find yourself
With your face in the gutter
You're a stray for the salvation army
There is no place like home…

Viva La Gloria? (Bambina)
Bambina, bambina
Perché stai piangendo?
Nella tua anima inquieta
Il tuo cuore sta morendo.
Piccola, piccola
La tua anima sta espellendo
Amore e lame di rasoio
Il tuo sangue sta aumentando

Scappa
Dal fiume alla strada
E ritrova te stessa
Con la faccia nel fango
Sei un randagio per l’esercito della salvezza
Non c’è nessun posto come casa
Quando non hai un posto dove andare

Bambina, bambina
La tua vita è un richiamo
Per ciarlatani e santi
Dell’abbandono
Piccola piccola
Il cielo sta crollando
La tua ingannevole scialuppa di salvataggio
Adesso sta navigando
Sulla scia fino alla fine
Senza una logica
I tuoi occhi iniettati di sangue
Ti mostreranno il tuo cuore traditore
Bambina bambina
Tu sporca bugiarda
Sei solo una drogata
Che spreca il suo fiato

Scappa
Dal fiume alla strada
E ritrova te stessa
Con la faccia nel fango
Sei un randagio per l’esercito della salvezza
Non c’è nessun posto come casa
Quando non hai un posto dove andare

Le tracce di sangue
Continuano a seguirti a casa
Come le lacrime col mascara
Della tua fuga
Stai camminando con le vesciche
E correndo con le cesoie
Così perversa.
Sorella di grazia.

Scappa
Dal fiume alla strada
E ritrova te stessa
Con la faccia nel fango
Sei un randagio per l’esercito della salvezza
Non c’è nessun posto come casa…

******************************

More songs from "21st Century Breakdown"

1. Song Of The Century
2. 21st Century Breakdown
3. Know Your Enemy
4. ¡Viva La Gloria!
5. Before The Lobotomy
6. Christian's Inferno
7. Last Night On Earth
8. East Jesus Nowhere
9. Peacemaker
10. Last Of The American Girls
11. Murder City
12. ¿Viva La Gloria? (Little Girl)
13. Restless Heart Syndrome
14. Horseshoes And Handgrenades
15. The Static Age
16. 21 Guns
17. American Eulogy (A. "Mass Hysteria" / B. "Modern World")
18. See The Light
19. A Quick One, While He's Away
20. Another State Of Mind
21. That's All Right
22. Like A Rolling Stone
23. Lights Out

Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com