The Static Age - Green Day (Testo & Traduzione)

21st Century Breakdown
Green Day

The Static Age
Can you hear the sound
Of the static noise
Blasting out in stereo
Cater to the class and the paranoid
Music to my nervous system
Advertising love and religion
Murder on the airwaves
Slogans on the brink of corruption
Vision of blasphemy, war and peace
Screaming at you

I can't see a thing in the video
I can't hear a sound on the radio
In stereo in the static age

Billboard on the rise
In the dawn's landscape
Working your insanity
Tragic a'la madness and concrete
Coca Cola execution
Conscience on a cross and
You're hearts in a vice
Squeezing out your state of mind
Are what you own that you cannot buy?
What a fucking tragedy, strategy
Screaming at you.

I can't see a thing in the video
I can't hear a sound on the radio
In stereo in the static age

I can't see a thing in the video
I can't hear a sound on the radio
In stereo in the static age

Hey hey it's the static age
This is how the west was won
Hey hey it's the static age
Millennium

All I want to know
Is a God-damned thing
Not what's in the medicine
All I want to do is
I want to breathe
Batteries are not included
What's the latest way
That a man can die
Screaming hallelujah?
Singing out
"The dawn's early light"*
The silence of the rotten,
Forgotten
Screaming at you.

I can't see a thing in the video
I can't hear a sound on the radio
In stereo in the static age

I can't see a thing in the video
I can't hear a sound on the radio
In stereo in the static age

I can't see a thing in the video
I can't hear a sound on the radio
In stereo in the static age

I can't see a thing in the video
I can't hear a sound on the radio
In stereo in the static age
The static age

L’Età Delle Interferenze
Riesci a sentire il suono
Delle interferenze
Esplodere dallo stereo
Soddisfa la classe ed il paranoico
Musica per il mio sistema nervoso
Pubblicità amore e religione
Omicidio sulle onde radio
Slogan sull’orlo della corruzione
Visioni di blasfemia, guerra e pace
Che ti urlano contro

Non riesco a vedere nulla nel video
Non riesco a sentire suoni alla radio
Nello stereo nell’età delle interferenze

Pannelli pubblicitari in aumento
Nel paesaggio mattutino
Manovrano la tua follia
Tragico come folle e concreto
Esecuzioni con Coca Cola
Coscienze in croce e
Cuori in una morsa
Stato d’animo schiacciato
E’ ciò che hai e che non puoi comprare?
Che cazzo di tragedia, di strategia
Ti urla contro.

Non riesco a vedere nulla nel video
Non riesco a sentire suoni alla radio
Nello stereo nell’età delle interferenze

Non riesco a vedere nulla nel video
Non riesco a sentire suoni alla radio
Nello stereo nell’età delle interferenze

Ehi ehi è l’età delle interferenze
E’ il modo in cui l’occidente è stato vinto
Ehi ehi è l’età delle interferenze
Il millennio

Tutto ciò che voglio sapere
E’ una stramaledetta cosa
Non quello che c’è nella medicina
Tutto ciò che voglio fare è
Voglio respirare
Le batterie non sono incluse
Qual è l’ultimo modo
In cui un uomo può morire
Urlando alleluia?
Cantando
"Alle prime luci dell’alba"*
Il silenzio del corrotto,
Dimenticato
Ti urla contro.

Non riesco a vedere nulla nel video
Non riesco a sentire suoni alla radio
Nello stereo nell’età delle interferenze

Non riesco a vedere nulla nel video
Non riesco a sentire suoni alla radio
Nello stereo nell’età delle interferenze

Non riesco a vedere nulla nel video
Non riesco a sentire suoni alla radio
Nello stereo nell’età delle interferenze

Non riesco a vedere nulla nel video
Non riesco a sentire suoni alla radio
Nello stereo nell’età delle interferenze
Nell’età delle interferenze

*The dawn's early ligh” è tratto dal primo verso di The Star-Spangled Banner (La bandiera adorna di stelle), l'inno nazionale degli Stati Uniti d'America.

Il verso completo è: Oh, say can you see, by the dawn's early light… (Di', puoi vedere alle prime luci dell'alba…).

******************************

More songs from "21st Century Breakdown"

1. Song Of The Century
2. 21st Century Breakdown
3. Know Your Enemy
4. ¡Viva La Gloria!
5. Before The Lobotomy
6. Christian's Inferno
7. Last Night On Earth
8. East Jesus Nowhere
9. Peacemaker
10. Last Of The American Girls
11. Murder City
12. ¿Viva La Gloria? (Little Girl)
13. Restless Heart Syndrome
14. Horseshoes And Handgrenades
15. The Static Age
16. 21 Guns
17. American Eulogy (A. "Mass Hysteria" / B. "Modern World")
18. See The Light
19. A Quick One, While He's Away
20. Another State Of Mind
21. That's All Right
22. Like A Rolling Stone
23. Lights Out

Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com