Ballad Of Jesse James - Bruce Springsteen (Testo & Traduzione)

Chapter And Verse
Bruce Springsteen

Ballad Of Jesse James
Well, don't you wanna climb a mountain
Yeah, don't you wanna ride the river
Drink from a magic fountain
Give your woman all the love that you can give her

Well, don't you wanna be an outlaw
Don't you wanna ride the range
Don't you wanna be an outlaw children
Just like Jesse, like Jesse James*, just like Jesse boy

Well now, don't you wanna swim the ocean
Yeah, don't you wanna climb the highest tree
Drink some of Mama's lovin' potion
Get your woman till she just can't see

Don't you wanna be an outlaw, yeah baby
Just a poor boy out on the skids
Don't you wanna be an outlaw children
Just like Billy, just like Billy the Kid

Well now, Billy he was a bad boy
He won the wild west
By the year of 21, had many notches on his gun
But someone laid him to an early rest

Well, don't you wanna climb a mountain
Yeah, don't you wanna ride the river
Drink from a magic fountain
Give your woman all the love that you can give her

Don't you wanna be an outlaw
Don't you wanna ride the range
Don't you wanna be an outlaw children
Just like Jesse

Yeah, Jesse he was a bad boy
He won the wild west
And many notches on his gun, as the year of 21
Someone laid him to an early rest
Set them out ... ...

Don't you wanna climb a mountain
Yeah, don't you wanna ride the river
Drink from a magic fountain
Give your woman all the love that you can give her
Hey!

Don't you wanna be an outlaw
Don't you wanna ride the range
Don't you wanna be an outlaw children
Just, just like Jesse, ... ...

Well, don't you wanna be an outlaw
Don't you wanna be an outlaw
Woah woah woah, woah woah woah
Just like Jesse, just like Jesse, just like Jesse
Bring it on man! Bring it on man!
Woah woah woah

La Ballata Di Jesse James
Beh, non vuoi scalare una montagna
Si, non vuoi seguire il fiume
Bere da una fonte magica
Da alla tua donna tutto l’amore che puoi darle

Beh, non vuoi essere un fuorilegge
Non vuoi cavalcare per le praterie
Non vuoi essere un fuorilegge, bambino
Proprio come Jesse, come Jesse James*, proprio come Jesse

Beh, non vuoi attraversare l’oceano
Si, non vuoi salire sull’albero più alto
Bevi un po’ di pozione d’amore della mamma
Prendi la tua donna fin quando lei non riesce a vedere

Non vuoi essere un fuorilegge, si piccola
Solo un povero ragazzo allo sbando
Non vuoi essere un fuorilegge, bambino
Proprio come Billy, proprio come Billy the Kid

Beh, Billy era un ragazzaccio
Lui ha vinto sul selvaggio west
Già all’età di 21 anni, aveva molte tacche sulla sua pistola
Ma qualcuno lo stese per un riposo anticipato

Beh, non vuoi scalare una montagna
Si, non vuoi seguire il fiume
Bere da una fonte magica
Da alla tua donna tutto l’amore che puoi darle

Non vuoi essere un fuorilegge
Non vuoi cavalcare per le praterie
Non vuoi essere un fuorilegge, bambino
Proprio come Jesse

Si, Jesse era un ragazzaccio
Lui ha vinto sul selvaggio west
E aveva molte tacche sulla sua pistola, già all’età di 21 anni
Qualcuno lo stese per un riposo anticipato
Set them out ... ...

Non vuoi scalare una montagna
Si, non vuoi seguire il fiume
Bere da una fonte magica
Da alla tua donna tutto l’amore che puoi darle
Ehi!

Non vuoi essere un fuorilegge
Non vuoi cavalcare per le praterie
Non vuoi essere un fuorilegge, bambino
Proprio, proprio come Jesse, ... ...

Beh, non vuoi essere un fuorilegge
Non vuoi essere un fuorilegge
Woah woah woah, woah woah woah
Proprio come Jesse, proprio come Jesse, proprio come Jesse
Fatti sotto amico! Fatti sotto amico!
Woah woah woah

*Jesse Woodson James (Contea di Clay, 1847 – St. Joseph, 1882) è stato un criminale statunitense. Famosissimo per la sua proverbiale mira conobbe la vita dura e violenta del Missouri, paese di frontiera in piena guerra di secessione. Combatté con i confederati ma divenne tristemente famoso compiendo numerose rapine a banche e treni unionisti in Missouri, Kentucky, Iowa, Texas, Mississippi, Minnesota. Divenne l'icona del rancore del sud fino alla sua morte avvenuta per tradimento da parte di un neo-membro della sua banda (Robert Ford) nel 1882.

******************************

More songs from "Chapter And Verse"

1. Baby I
2. You Can't Judge A Book By The Cover
3. He’s Guilty (The Judge Song)
4. Ballad Of Jesse James
5. Henry Boy
6. Growin' Up
7. 4th Of July, Asbury Park (Sandy)
8. Born To Run
9. Badlands
10. The River
11. My Father's House
12. Born In The U.S.A.
13. Brilliant Disguise
14. Living Proof 
15. The Ghost Of Tom Joad
16. The Rising
17. Long Time Comin'
18. Wrecking Ball

Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!